Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функцията на ЕОЦКП като краен посредник ще гарантира, че депозитарите имат един главен регулатор, което е важно за ефикасността.
Czech[cs]
Hlavním úkolem ESMA jako brány bude zajistit, aby na registry dohlížel jeden hlavní regulační orgán, což je důležité pro jejich účinnost.
Danish[da]
ESMA's funktion som informationskanal vil sikre, at der er én primær myndighed for registre, hvilket er vigtigt for effektiviteten.
German[de]
Strom und Gas) besteht eine besondere Notwendigkeit, die Interdependenz von Spot- und Derivatemärkten zu untersuchen.
Greek[el]
Τελικά, η λειτουργία της ΕΑΚΑΑ ως κόμβου θα εξασφαλίσει την ύπαρξη ενός κύριου ρυθμιστή, πράγμα που έχει μεγάλη σημασία για την αποτελεσματικότητα.
English[en]
ESMA's ultimate function as a gateway will ensure that repositories have one main regulator, which is important for efficiency.
Spanish[es]
La función canalizadora de la AEVM garantizará que los servicios de almacenamiento de información cuenten con una autoridad reguladora principal, lo cual es importante en términos de eficiencia.
Estonian[et]
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuse kui vahendaja põhiülesanne on tagada, et teabehoidlatel on üks peamine reguleeriv asutus, mis on oluline tõhususe seisukohast.
Finnish[fi]
Näin varmistetaan, että kauppatietorekistereillä on yksi ainoa pääasiallinen sääntelyviranomainen. Tämä on tärkeää tehokkuuden kannalta.
French[fr]
La fonction de l'AEMF en tant que source d'information en dernier ressort permettra de faire en sorte que les référentiels soient régis par une autorité de régulation principale, ce qui est important aux fins de l'efficacité.
Hungarian[hu]
Az ESMA kútfőként betöltött végső szerepe biztosítani fogja, hogy az adattárak felett egy fő szabályozó álljon majd, ami a hatékonyság szempontjából fontos.
Italian[it]
L'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati in qualità di portale assicurerà che i repertori abbiano un'autorità di regolamentazione principale, aspetto importante ai fini dell'efficienza.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, EVPRI, atlikdama portalo funkciją, užtikrins, kad duomenų saugyklos turėtų vieną pagrindinę reguliavimo instituciją, o tai svarbu veiksmingumui užtikrinti.
Latvian[lv]
EVTI kā starpnieka galīgā funkcija būs nodrošināt to, ka reģistriem ir viens galvenais regulators, jo tam ir liela nozīme efektivitātes nodrošināšanā.
Maltese[mt]
Il-funzjoni aħħarija tal-AETS bħala aċċess prinċipali se tiżgura li r-repożitorji jkollhom regolatur prinċipali wieħed, li huwa importanti għall-effiċjenza.
Dutch[nl]
De uiteindelijke functie van ESMA als toegangspoort zal ervoor zorgen dat bewaarplaatsen een hoofdtoezichthouder hebben, hetgeen belangrijk is voor de efficiëntie.
Polish[pl]
Rola ESMA jako portalu pozwoli zapewnić podleganie każdego repozytorium tylko jednemu organowi regulacji, co jest istotne z punktu widzenia wydajności systemu.
Portuguese[pt]
A eventual função de ponto de acesso da AEVMM garantirá que os repositórios tenham uma autoridade de regulamentação principal, o que é importante do ponto de vista da eficácia.
Romanian[ro]
Funcția ESMA de intermediar va garanta că depozitele de date vor avea un organism de reglementare principal, lucru important din punct de vedere al eficienței.
Slovak[sk]
Hlavnou funkciou ESMA ako brány bude zaistiť, aby na archívy dohliadal jeden hlavný regulačný orgán, čo je dôležité pre ich efektívnosť.
Slovenian[sl]
Temeljna funkcija ESMA, tj. prehod, bo zagotovila, da bodo imeli registri en glavni regulator, kar je pomembno za učinkovitost.
Swedish[sv]
ESMA:s eftersträvade funktion som nav kommer att säkerställa att transaktionsregistren har en enda tillsynsmyndighet, vilket är viktigt för effektiviteten.