Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лорейн, сигурна ли си, че нямаме съобщения?
Czech[cs]
Lorraine, jste si jistá, že tu nejsou žádné zprávy?
Greek[el]
Λορέν, είσαι σίγουρη πως δεν υπάρχουν μηνύματα;
English[en]
Lorraine, you're sure there are no messages?
Spanish[es]
Lorraine, ¿estás segura que no hay mensajes?
Estonian[et]
Loraine, olete kindel, et teateid pole?
Hebrew[he]
לוריין, את בטוחה שאין הודעות?
Croatian[hr]
Lorraine, sigurno nema poruka?
Hungarian[hu]
Lorraine, biztos, hogy nem jött üzenet?
Italian[it]
Lorraine, sei sicura che non ci sia alcun messaggio?
Dutch[nl]
Lorraine, weet je zeker, dat er geen berichten zijn?
Polish[pl]
/ Loraine, na pewno nie ma / nowych wiadomości?
Portuguese[pt]
Lorraine, tem certeza de que não há recados?
Romanian[ro]
Lorraine, sigur nu sunt mesaje?
Serbian[sr]
Lorraine, sigurno nema poruka?
Swedish[sv]
Har jag inte fått några meddelanden?
Thai[th]
ลอแรนซ์ คุณแน่ใจนะ ว่าไม่ได้รับการติดต่อเลย?
Turkish[tr]
Lorraine, hiç mesaj olmadığına eminmisin?