Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разклатете внимателно флакона до пълно разтваряне на праха в рамките на # минути
Czech[cs]
Pomalu kružte lahvičkou tak, aby se prášek během # minut zcela rozpustil
Danish[da]
Sving indholdet i glasset forsigtigt rundt for at opløse pulveret fuldstændigt inden for # min
German[de]
Die Flasche vorsichtig kreisen lassen, um das Pulver innerhalb von # Minuten vollständig aufzulösen
Greek[el]
Περιστρέψτε το φιαλίδιο ελαφρά για να διαλύσετε εντελώς την κόνιν μέσα σε # λεπτά
English[en]
Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within # minutes
Spanish[es]
Agitar suavemente el vial para disolver completamente el polvo en un período máximo de # minutos
Estonian[et]
Keerutage viaali kergelt, et pulber täielikult lahustada # minuti jooksul
French[fr]
Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de # minutes
Hungarian[hu]
Óvatosan forgassa meg az üveget, hogy a por # percen belül feloldódjék
Lithuanian[lt]
minutes švelniai sukinėkite buteliuką, kad milteliai visiškai ištirptų
Latvian[lv]
Uzmanīgi groziet flakonu, lai # minūšu laikā pilnībā izšķīdinātu pulveri
Maltese[mt]
Dawwar il-fjala bil-mod biex it-trab jinħall kompletament f’ ħames minuti
Polish[pl]
Delikatnie mieszać preparat w fiolce przez # minut aż do momentu całkowitego rozpuszczenia proszku
Portuguese[pt]
Mexa suavemente o frasco para dissolver completamente o pó dentro de # minutos
Romanian[ro]
Rotiţi uşor flaconul pentru a dizolva complet pulberea în circa # minute
Slovak[sk]
Ampulkou počas # minút mierne krúžte, pokiaľ sa prášok úplne nerozpustí
Slovenian[sl]
Nežno vrtite vialo, da popolnoma raztopite prašek v #. minutah
Swedish[sv]
Snurra injektionsflaskan försiktigt så att pulvret upplöses helt inom # minuter