Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
РОМЕРО РЕКЕНА Юрисконсулт Юрисконсулт Генерален директор ПРОЦЕДУРА Заглавие Защита срещу вредните практики при ценообразуването в корабостроенето (кодифициран текст) Позовавания COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Дата на представяне на ЕП 29.9.2014 Водеща комисия Дата на обявяване в заседание JURI 28.1.2015 Докладчици Дата на назначаване Jiří Maštálka 28.5.2015 Дата на приемане 16.6.2015 Дата на внасяне 22.6.2015 ОВ C 102, 4.4.1996 г., стр.
Czech[cs]
ROMERO REQUENA vedoucí právní služby vedoucí právní služby generální ředitel POSTUP Název Ochrana proti cenám působícím újmu v loďařství (kodifikované znění) Referenční údaje COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum předložení EP 29.9.2014 Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání JURI 28.1.2015 Zpravodajové Datum jmenování Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum přijetí 16.6.2015 Datum předložení 22.6.2015 Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s.
Danish[da]
ROMERO REQUENA Juridisk konsulent Juridisk konsulent Generaldirektør PROCEDURE Titel Beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer (kodifikation) Referencer COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Dato for høring af EP 29.9.2014 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet JURI 28.1.2015 Ordførere Dato for valg Jiří Maštálka 28.5.2015 Dato for vedtagelse 16.6.2015 Dato for indgivelse 22.6.2015 EFT C 102 af 4.4.1996, s.
German[de]
ROMERO REQUENA Rechtsberater Rechtsberater Generaldirektor VERFAHREN Titel Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau (kodifizierter Text) Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum der Übermittlung an das EP 29.9.2014 Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum JURI 28.1.2015 Berichterstatter Datum der Benennung Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum der Annahme 16.6.2015 Datum der Einreichung 22.6.2015 ABl. C 102 vom 4.4.1996, S.
Greek[el]
ROMERO REQUENA Jurisconsultus Jurisconsultus Γενικός Διευθυντής ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τίτλος Άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων (κωδικοποιημένο κείμενο) Έγγραφα αναφοράς COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ 29.9.2014 Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια JURI 28.1.2015 Εισηγητές Ημερομηνία ορισμού Jiří Maštálka 28.5.2015 Ημερομηνία έγκρισης 16.6.2015 Ημερομηνία κατάθεσης 22.6.2015 ΕΕ C 102, 4.4.1996, σ.
English[en]
ROMERO REQUENA Jurisconsult Jurisconsult Director General PROCEDURE Title Protection against injurious pricing of vessels (codification) References COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Date submitted to Parliament 29.9.2014 Committee responsible Date announced in plenary JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date appointed Jiří Maštálka 28.5.2015 Date adopted 16.6.2015 Date tabled 22.6.2015 OJ C 102, 4.4.1996, p.
Finnish[fi]
ROMERO REQUENA Pääjohtaja Pääjohtaja Pääjohtaja Parlamentin lakimies Neuvoston lakimies ASIAN KÄSITTELY Otsikko Alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautuminen (kodifikaatio) Viiteasiakirjat COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Annettu EP:lle (pvä) 29.9.2014 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) JURI 28.1.2015 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Jiří Maštálka 28.5.2015 Hyväksytty (pvä) 16.6.2015 Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 22.6.2015 EYVL C 102, 4.4.1996, s.
French[fr]
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général PROCÉDURE Titre Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale (texte codifié) Références COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Date de la présentation au PE 29.9.2014 Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date de la nomination Jiří Maštálka 28.5.2015 Date de l'adoption 16.6.2015 Date du dépôt 22.6.2015 JO C 102 du 4.4.1996, p.
Croatian[hr]
ROMERO REQUENA Jurisconsult Jurisconsult Director General POSTUPAK Naslov Zaštita od štetnog određivanja cijena plovila (kodificirani tekst) Referentni dokumenti COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum podnošenja EP-u 29.9.2014 Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici JURI 28.1.2015 Izvjestitelji Datum imenovanja Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum usvajanja 16.6.2015 Datum podnošenja 22.6.2015 SL C 102, 4.4.1996., str.
Italian[it]
ROMERO REQUENA Giureconsulto Giureconsulto Direttore generale PROCEDURA Titolo Difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (codificazione) Riferimenti COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Presentazione della proposta al PE 29.9.2014 Commissione competente per il merito Annuncio in Aula JURI 28.1.2015 Relatori Nomina Jiří Maštálka 28.5.2015 Approvazione 16.6.2015 Deposito 22.6.2015 GU C 102 del 4.4.1996, pag.
Lithuanian[lt]
ROMERO REQUENA Juriskonsultas Juriskonsultas Generalinis direktorius PROCEDŪRA Pavadinimas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl apsaugos nuo žalingo laivų įkainojimo (kodifikuota redakcija) Nuorodos COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Pateikimo Europos Parlamentui data 29.9.2014 Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data JURI 28.1.2015 Pranešėjai Paskyrimo data Jiří Maštálka 28.5.2015 Priėmimo data 16.6.2015 Pateikimo data 22.6.2015 OL C 102, 1996 4 4, p.
Maltese[mt]
ROMERO REQUENA Ġuriskonsult Ġuriskonsult Direttur Ġenerali PROĊEDURA Titolu Protezzjoni kontra prezzijiet inġurjużi ta’ bastimenti (kodifikazzjoni) Referenzi COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Data meta ġiet ippreżentata lill-PE 29.9.2014 Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja JURI 28.1.2015 Rapporteurs Data tal-ħatra Jiří Maštálka 28.5.2015 Data tal-adozzjoni 16.6.2015 Data tat-tressiq 22.6.2015 ĠU C 102, 4.4.1996, p.
Dutch[nl]
ROMERO REQUENA Juridisch adviseur Juridisch adviseur Directeur-generaal PROCEDURE Titel Bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen (codificatie) Document- en procedurenummers COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum indiening bij EP 29.9.2014 Commissie ten principale Datum bekendmaking JURI 28.1.2015 Rapporteurs Datum benoeming Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum goedkeuring 16.6.2015 Datum indiening 22.6.2015 PB C 102 van 4.4.1996, blz.
Polish[pl]
ROMERO REQUENA dyrektor generalny Wydziału Prawnego dyrektor generalny Wydziału Prawnego dyrektor generalny PROCEDURA Tytuł Ochrona przed szkodliwymi praktykami cenowymi dotyczącymi statków (tekst jednolity) Odsyłacze COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Data przedstawienia w PE 29.9.2014 Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu JURI 28.1.2015 Sprawozdawcy Data powołania Jiří Maštálka 28.5.2015 Data przyjęcia 16.6.2015 Data złożenia 22.6.2015 Dz.U. C 102 z 4.4.1996, s.
Portuguese[pt]
ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Diretor-Geral PROCESSO Título Defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios (codificação) Referências COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Data de apresentação ao PE 29.9.2014 Comissão competente quanto ao fundo Data de comunicação em sessão JURI 28.1.2015 Relatores Data de designação Jiří Maštálka 28.5.2015 Data de aprovação 16.6.2015 Data de entrega 22.6.2015 JO C 102 de 4.4.1996, p.
Romanian[ro]
ROMERO REQUENA Jurisconsult Jurisconsult Director General PROCEDURĂ Titlu Protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale (codificare) Referințe COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Data prezentării la PE 29.9.2014 Comisie competentă în fond Data anunțului în plen JURI 28.1.2015 Raportori Data numirii Jiří Maštálka 28.5.2015 Data adoptării 16.6.2015 Data depunerii 22.6.2015 JO C 102, 4.4.1996, p.
Slovak[sk]
ROMERO REQUENA vedúci právnej služby vedúci právnej služby generálny riaditeľ POSTUP Názov Ochrana proti stanovovaniu podhodnotených cien plavidiel (kodifikované znenie) Referenčné čísla COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Dátum predloženia v EP 29.9.2014 Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi JURI 28.1.2015 Spravodajcovia dátum vymenovania Jiří Maštálka 28.5.2015 Dátum prijatia 16.6.2015 Dátum predloženia 22.6.2015 Ú. v. ES C 102, 4.4.1996, s.
Slovenian[sl]
ROMERO REQUENA Pravni svetovalec Pravni svetovalec Generalni direktor POSTOPEK Naslov Zaščita pred škodljivim oblikovanjem cen plovil (kodificirana različica) Referenčni dokumenti COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum predložitve EP 29.9.2014 Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju JURI 28.1.2015 Poročevalec/-ka Datum imenovanja Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum sprejetja 16.6.2015 Datum predložitve 22.6.2015 UL C 102, 4.4.1996, str.
Swedish[sv]
Romero Requena Juridisk rådgivare Juridisk rådgivare Generaldirektör ÄRENDETS GÅNG Titel Skydd mot skadlig prissättning av fartyg (kodifiering) Referensnummer COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Framläggande för parlamentet 29.9.2014 Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren JURI 28.1.2015 Föredragande Utnämning Jiří Maštálka 28.5.2015 Antagande 16.6.2015 Ingivande 22.6.2015 EGT C 102, 4.4.1996, s.