Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt at reservere hver tredje plads til en kvinde i partiledelser og i parlamenter, hvis kvinder ikke er repræsenteret i tilstrækkeligt omfang.
German[de]
Die Berücksichtigung jedes dritten Platzes für eine Frau in Parteivorständen und in Parlamenten ist dort nötig, wo Frauen nicht ausreichend vertreten sind.
English[en]
Every third job in the party executive and parliament must be reserved to women in cases where women are not adequately represented.
Spanish[es]
Allí donde las mujeres no estén suficientemente representadas, uno de cada tres puestos debe ser para una mujer en las direcciones de los partidos y en los Parlamentos.
French[fr]
L'attribution à une femme d'un poste sur trois dans les présidences de parti et au Parlement est nécessaire partout où les femmes ne sont pas suffisamment représentées.
Italian[it]
Ai livelli direttivi del partito o nei parlamenti regionali e nazionali nei quali le donne sono sottorappresentate un posto su tre deve essere riservato a una donna.
Dutch[nl]
Het reserveren van elke derde plaats voor een vrouw in partijbesturen en parlementen is nodig als vrouwen onvoldoende zijn vertegenwoordigd.
Portuguese[pt]
É necessário reservar às mulheres um em cada três lugares nas direcções partidárias e no parlamento, nos casos em que as mulheres não estão suficientemente representadas.