Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така постъпваме в семейството.
Czech[cs]
Udělal jsem to pro rodinu.
German[de]
So macht man das in meiner Familie.
Greek[el]
Αυτός είναι ο τρόπος που κάνουμε κάποια πράγματα στην οικογένεια μας.
English[en]
That's how we do things in my family.
Spanish[es]
Así hacemos las cosas en mi familia.
Basque[eu]
Horrela dira gauzak nire familian.
Persian[fa]
کارها توی خونوادۀ ما اونجوری انجام میشه
Finnish[fi]
Niin asiat hoidetaan tässä perheessä.
Hebrew[he]
כך אנחנו פועלים במשפחה שלי.
Indonesian[id]
Itu yang kami lakukan di keluarga.
Italian[it]
Cosi'vanno le cose nella mia famiglia.
Dutch[nl]
Zo doen we de dingen in mijn familie.
Polish[pl]
Tak postępujemy w mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
É assim que fazemos as coisas.
Romanian[ro]
Asa facem lucrurile în familia mea.
Russian[ru]
Так ведутся дела в нашей семье.
Swedish[sv]
Så gör vi saker i min familj.
Turkish[tr]
Bizim ailede işler böyle yürüyor.
Vietnamese[vi]
Nhà anh là vây đấy.