Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V celosvětovém měřítku je Jihoafrická republika široce uznávána jako zástupce zemí subsaharské Afriky a jeden ze zástupců rozvojových zemí.
Danish[da]
På globalt plan anses Sydafrika generelt for at være talsmand for landene syd for Sahara og en af talsmændene for udviklingslandene.
German[de]
Auf internationaler Ebene ist Südafrika allseits als Sprecher der Länder südlich der Sahara und als einer der Sprecher der Entwicklungsländer anerkannt.
Greek[el]
Σε παγκόσμιο επίπεδο, η Νότια Αφρική αναγνωρίζεται ευρέως ως συνήγορος των χωρών της υποσαχάριας Αφρικής και μία εκ των συνηγόρων των αναπτυσσόμενων χωρών.
English[en]
On a global level, South Africa is widely recognised as the speaker for the Sub-Saharan countries and one of the speakers of the developing countries.
Spanish[es]
A nivel mundial, Sudáfrica es ampliamente reconocida como portavoz de los países subsaharianos y uno de los portavoces de los países en desarrollo.
Estonian[et]
Ülemaailmsel tasandil on Lõuna-Aafrika tuntud kui Saharast lõunasse jäävate riikide esindaja ja üks arengumaade eestkõnelejaid.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisesti Etelä-Afrikka tunnustetaan Saharan eteläpuolisen Afrikan edustajaksi ja yhdeksi kehitysmaiden puolestapuhujaksi.
French[fr]
Au niveau mondial, l'Afrique du Sud est largement reconnue comme le porte-parole des pays subsahariens et l'un des porte-parole des pays en développement.
Hungarian[hu]
Globális szinten Dél-Afrikát széles körben a szubszaharai országok szószólójaként, illetve a fejlődő országok egyik szószólójaként ismerik el.
Italian[it]
A livello globale il Sudafrica è ampiamente riconosciuto quale portavoce dei paesi subsahariani e uno dei portavoce dei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Pasaulio mastu Pietų Afrika plačiai pripažįstama kaip į pietus nuo Sacharos esančių šalių atstovė ir viena iš besivystančių šalių atstovių.
Latvian[lv]
Globālā līmenī Dienvidāfrika ir plaši pazīstama kā Aizsahāras Āfrikas valstu interešu pārstāve un viena no jaunattīstības valstu interešu pārstāvēm.
Maltese[mt]
Fuq livell globali, l-Afrika t'Isfel hija meqjusa sew bħala kelliema għall-pajjiżi 'l isfel mis-Saħara u bħala waħda mill-kelliema għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Dutch[nl]
Op mondiaal niveau wordt Zuid-Afrika algemeen erkend als de woordvoerder van de landen ten zuiden van de Sahara en een van de woordvoerders van de ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Na poziomie światowym RPA jest powszechnie uznawana za rzecznika krajów subsaharyjskich i jednego z rzeczników krajów rozwijających się.
Portuguese[pt]
A nível global, a África do Sul é geralmente reconhecida como porta‐voz dos países subsarianos e um dos porta‐vozes dos países em desenvolvimento.
Slovak[sk]
Juhoafrická republika je na celosvetovej úrovni široko uznávaná ako hovorca krajín subsaharskej Afriky a ako jeden z hovorcov rozvojových krajín.
Slovenian[sl]
Na svetovni ravni je Južna Afrika vsesplošno priznana kot predstavnica podsaharskih držav in ena od predstavnic držav v razvoju.
Swedish[sv]
På det internationella planet betraktas Sydafrika allmänt som språkrör för länderna söder om Sahara och som en av företrädarna för utvecklingsländerna.