Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Собствено име, присвоено на образувание от реалния свят, идентифицирано от указател.
Czech[cs]
Vlastní jméno používané pro entitu reálného světa identifikovanou lokátorem.
Danish[da]
Egennavn på enheden i den virkelige verden, som identificeres af lokalisatoren.
German[de]
Eigenname des vom Locator bezeichneten realen Objekts.
Greek[el]
Κύριο όνομα το οποίο εφαρμόζεται στην οντότητα του πραγματικού κόσμου που προσδιορίζεται από τον εντοπιστή.
English[en]
Proper noun applied to the real world entity identified by the locator.
Spanish[es]
Nombre propio aplicado a la entidad del mundo real identificada por el localizador.
Estonian[et]
Pärisnimi, mis antakse lokaatori poolt identifitseeritavale reaalmaailma olemile.
Finnish[fi]
Paikantimen yksilöimään reaalimaailman asiaan viittaava erisnimi.
French[fr]
Nom propre appliqué à l'entité du monde réel identifiée par le localisant.
Croatian[hr]
Vlastita imenica, koja se upotrebljava za entitet u stvarnom svijetu, određeno lokatorom.
Hungarian[hu]
A helyazonosító által azonosított valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév.
Italian[it]
Nome proprio attribuito all'entità del mondo reale identificata dal localizzatore.
Lithuanian[lt]
Realiojo pasaulio vienetui, kurį identifikuoja vietos rodiklis, taikomas tikrinis daiktavardis.
Latvian[lv]
Īpašvārds, kurā nosaukta reālās pasaules entītija, ko vietrādis identificē.
Maltese[mt]
Nom propju applikat għall-entità tad-dinja reali identifikata mil-lokalizzatur.
Dutch[nl]
Eigennaam toegepast op de door de locator geïdentificeerde werkelijke entiteit.
Polish[pl]
Nazwa własna używana w odniesieniu do encji świata rzeczywistego identyfikowanej przez lokalizator.
Portuguese[pt]
Nome próprio aplicado à entidade do mundo real identificada pelo localizador.
Romanian[ro]
Nume propriu aplicat entității din lumea reală identificate cu ajutorul localizatorului.
Slovak[sk]
Vlastné meno používané pre entitu reálneho sveta identifikovanú lokátorom.
Slovenian[sl]
Lastno ime, ki se uporablja za entiteto v stvarnem svetu, določeno z lokatorjem.
Swedish[sv]
Egennamn på den enhet i verkligheten som lokatorn identifierar.