Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, يرن وأُجيب وأستطيع سماع احدهم يحاول قول شيء ما
Czech[cs]
Jo, zazvoní telefon, já to zvednu a slyším, jak se někdo snaží něco říct.
Greek[el]
Ναι, χτυπάει και ακούω κάποιον που προσπαθεί να πει κάτι.
English[en]
Yeah, it rings, i answer, and i can hear someone trying to say something.
French[fr]
Oui, ça sonne, je réponds, et j'entends quelqu'un qui essaie de dire quelque chose.
Hebrew[he]
כן, זה מצלצל, אני עונה ואני יכולה לשמוע מישהו מנסה להגיד משהו.
Croatian[hr]
Da, zazvoni, javim se, i čujem nekoga kako nešto pokušava reći.
Hungarian[hu]
Igen, csörög, felveszem, és annyit hallok, hogy valaki mondani próbál valamit.
Italian[it]
Si', il telefono suona, rispondo e sento qualcuno che cerca di dire qualcosa.
Dutch[nl]
De telefoon gaat over, ik neem op en ik hoor dat iemand iets probeert te zeggen.
Polish[pl]
Tak, dzwoni, odbieram i słyszę kogoś próbującego coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Sim, toca, eu atendo, e consigo ouvir alguém a tentar dizer alguma coisa.
Slovak[sk]
Áno, zazvoní, ja zdvihnem, a ja počujem ako sa mi niekto snaží niečo povedať.
Serbian[sr]
Da, zazvoni, javim se, i čujem nekoga kako nešto pokušava reći.
Swedish[sv]
Det ringer, jag svarar och någon försöker säga något.
Turkish[tr]
Evet, telefon çalıyor cevap veriyorum ve biri sanki bir şey söylemeye çalışıyor.