Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpal tu vestu.
Danish[da]
Afløs vesten.
Greek[el]
Ανατίναξε το γιλέκο.
English[en]
Detonate the vest.
Spanish[es]
Detona el chaleco.
Estonian[et]
Detoneeri jakk.
Finnish[fi]
Räjäytä liivi.
Croatian[hr]
Detoniraj taj prsluk.
Hungarian[hu]
Robbantsa fel a mellényt!
Indonesian[id]
Ledakkan rompi itu.
Italian[it]
Fatela detonare.
Dutch[nl]
Laat het vest ontploffen.
Portuguese[pt]
Detonar o colete.
Romanian[ro]
Detonează vesta.
Swedish[sv]
Detonera västen.
Turkish[tr]
Yeleği patlat.
Vietnamese[vi]
Cho nổ chiếc áo đó.