Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Nevertheless San Marino’s society still manifests its wholesome vitality and has retained the best of its energy. Proof of this is the range of charitable and volunteer projects to which many of your fellow-citizens are dedicated.
Spanish[es]
Sin embargo, la sociedad sanmarinense manifiesta todavía una buena vitalidad y conserva sus mejores energías; lo prueban las múltiples iniciativas caritativas y de voluntariado a las que se dedican muchos conciudadanos vuestros.
French[fr]
Toutefois la société saint-marinaise manifeste encore une bonne vitalité et conserve ses meilleures énergies; preuves en sont les multiples initiatives caritatives et de volontariat auxquelles se consacrent un grand nombre de vos concitoyens.
Italian[it]
Tuttavia, la società Sammarinese manifesta ancora una buona vitalità e conserva le sue migliori energie; ne danno prova le molteplici iniziative caritative e di volontariato a cui si dedicano numerosi vostri concittadini.
Portuguese[pt]
Contudo, a sociedade Samarinesa manifesta ainda uma boa vitalidade e conserva as suas melhores energias; disto dão prova as numerosas iniciativas caritativas e de voluntariado às quais se dedicam muitos dos vossos concidadãos.