Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
14ni uru lapaka phaxsin aymaranakax Tupak Katari ch'axwir jilan 229 mara jiwatapatw amtasiwapxi.
English[en]
November 14 marked a milestone in the history of the Andean region as it was 229 years since the indigenous leader Tupak Katari was sacrificed.
Spanish[es]
El pasado 14 de noviembre se convirtió en un hito dentro de la historia de las naciones originarias andinas: se recordó 229 años de la inmolación del líder indígena Tupak Katari.
French[fr]
Le 14 novembre est une date importante dans l'histoire des pays andins car on y commémore la mort, il y a 229 ans, du chef Tupak Katari.
Macedonian[mk]
14-ти ноември беше патоказ во историјата на регионот на Андите бидејќи беше 229 годишнина од жртвувањето на нивниот локален водач Тупак Катари.
Portuguese[pt]
No último 14 de novembro, a Bolívia relembrou um marco na história de suas nações andinas nativas: os 229 anos da imolação de Tupac Katari [en], como era conhecido o líder indígena Julián Apaza.