Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان مكتب شؤون نزع السلاح قد بدأ بالفعل بوضع التبرعات المقدمة لأنشطة لجنة القرار 1540 تحت رمز خاص بالمشروع في الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي، وهذا الخيار ينطوي على مزايا هامة من حيث توفير الوقت، وتكاليف بدء التشغيل المحدودة، والإجراءات المعروفة، والمرونة، والتكاليف الإدارية المعقولة جدا مقارنة بغيرها من الخيارات الأقل ضمانا.
English[en]
The Office for Disarmament Affairs already places voluntary contributions to resolution 1540 activities under a special project code in the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities which has significant advantages in terms of time savings, limited start-up costs, known procedures, flexibility, and very reasonable administrative costs, compared with other, less certain options.
Spanish[es]
La Oficina de Asuntos de Desarme ya imputa un código de proyecto especial en el Fondo Fiduciario para actividades mundiales y regionales de desarme para las contribuciones voluntarias destinadas a las actividades de la resolución 1540 (2004), circunstancia que tiene ventajas importantes en cuanto a las economías de tiempo, la limitación de los gastos de puesta en marcha, los procedimientos, la flexibilidad y unos gastos administrativos muy razonables en comparación con otras opciones de menor grado de certidumbre.
French[fr]
Le Bureau des affaires de désarmement inscrit déjà les contributions volontaires au financement des activités relatives à la résolution 1540 (2004) sous un code de projet spécial dans le Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale, ce qui présente des avantages notables en termes de gains de temps, de frais de lancement, de familiarité des procédures, de souplesse et de frais administratifs par rapport à d’autres options moins bien établies.
Russian[ru]
Управление по вопросам разоружения уже присваивает добровольным взносам в Целевой фонд для глобальной и региональной деятельности в области разоружения, предназначенным для осуществления деятельности в соответствии с резолюцией 1540, код и специальные проекты, что имеет существенные преимущества с точки зрения экономии времени, незначительных первоначальных затрат, осведомленности о процедурах, гибкости и весьма разумных административных расходов по сравнению с другими вариантами менее определенного характера.
Chinese[zh]
裁军事务厅已经将对1540委员会活动的自愿捐款置于全球和区域裁军活动信托基金的特别项目编号下,与其他不太有把握的备选方法相比,其重要的优势是节省时间、起动费用有限、程序已知、灵活及行政费用非常合理。