Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Du Pont wird bis zu 12 Kilotonnen Nylon-Stapelfasern pro Jahr nach Spezifikation des Dritten für die Dauer von fünf Jahren, verlängerbar nach Maßgabe des Dritten, herstellen.
Greek[el]
Η Du Pont παράγει τις εν λόγω ασυνεχείς ίνες νάυλον σε ποσότητα μέχρι 12 χιλιοτόνων ετησίως σύμφωνα με τις προδιαγραφές του τρίτου μέρους, για περίοδο πέντε ετών η οποία μπορεί να ανανεωθεί από το εν λόγω τρίτο μέρος.
English[en]
Du Pont will manufacture up to 12 000 tonnes per annum of such nylon staple fibre as may be specified by such third party for a period of five years renewable by the selected candidate.
French[fr]
Du Pont produira jusqu'à 12 kilotonnes par année de ces fibres discontinues de nylon selon les spécifications de la tierce partie pour une période de 5 ans renouvelable par cette tierce partie.
Italian[it]
Du Pont si impegna a produrre fino a 12 000 t all'anno di tale fibra di nylon fiocco secondo le specifiche trasmesse dalla terza parte per un periodo di cinque anni con facoltà di rinnovo da parte del committente.
Dutch[nl]
Gedurende een periode van vijf jaar, die door de verkozen partij kan worden verlengd, zal Du Pont jaarlijks tot 12 kiloton nylonstapelvezel produceren overeenkomstig de specifiëring van de betrokken derde partij.
Portuguese[pt]
A Du Pont produzirá até 12 quilotoneladas anuais destas fibras descontínuas de nylon de acordo com as especificações dessa terceira parte, durante um período de cinco anos, susceptível de renovação pelo candidato seleccionado.