Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това апелативният състав смята, че словната марка „ROCKBASS“ пряко описва музикални инструменти и техни принадлежности, както и останалите стоки, посочени в заявката, доколкото техните описания включват продукти, използвани във връзка с бас китари.
Czech[cs]
V důsledku toho měl za to, že slovní označení ROCKBASS přímo popisuje hudební nástroje a jejich příslušenství, jakož i ostatní výrobky uvedené v přihlášce, v rozsahu, v němž jejich popisy zahrnují výrobky používané v souvislosti s basovými kytarami.
Danish[da]
Som følge heraf fandt appelkammeret, at ordmærket »ROCKBASS« var direkte beskrivende for musikinstrumenter og deres tilbehør, samt for de andre varer, der var angivet i ansøgningen, da deres beskrivelse omfatter varer, der bliver brugt i forbindelse med basguitarer.
German[de]
Dementsprechend sei das Wortzeichen ROCKBASS unmittelbar beschreibend für Musikinstrumente und deren Zubehör sowie für weitere in der Anmeldung spezifizierte Waren, da deren Beschreibungen Waren einschlössen, die im Zusammenhang mit Bassgitarren verwendet würden.
Greek[el]
Όπως ήταν επόμενο, το τμήμα προσφυγών εκτίμησε ότι το λεκτικό σημείο ROCKBASS ήταν αμιγώς περιγραφικό των μουσικών οργάνων και των εξαρτημάτων τους καθώς και άλλων αναφερομένων στη σχετική αίτηση προϊόντων, στο μέτρο που στις περιγραφές τους περιλαμβάνονταν προϊόντα χρησιμοποιούμενα σε σχέση με τα μπάσα.
English[en]
It therefore took the view that the word mark ROCKBASS was directly descriptive of musical instruments and their accessories, and of the other goods specified in the application, in so far as their descriptions include goods used in connection with bass guitars.
Spanish[es]
En consecuencia, consideró que el signo denominativo ROCKBASS era directamente descriptivo de los instrumentos musicales y de sus accesorios, así como de otros productos especificados en la solicitud, en la medida en que sus descripciones incluyen productos utilizados en relación con las guitarras bajas.
Estonian[et]
Ta leidis seetõttu, et sõnamärk ROCKBASS kirjeldab otseselt muusikariistu ja nende lisavarustust ning teisi taotluses loetletud kaupu, eeldusel et nende kaupade kirjeldus hõlmab kaupu, mida kasutatakse seoses basskitarriga.
Finnish[fi]
Se arvioi tällä perusteella, että sanamerkki ROCKBASS kuvaa suoraan soittimia ja niiden tarvikkeita sekä muita hakemuksessa mainittuja tavaroita sikäli kuin niiden kuvauksiin sisältyy bassokitaroiden yhteydessä käytettäviä tuotteita.
French[fr]
En conséquence, elle a estimé que le signe verbal «ROCKBASS» était directement descriptif des instruments de musique et de leurs accessoires, ainsi que d’autres produits spécifiés dans la demande d’enregistrement, dans la mesure où leur description incluait des produits utilisés dans le contexte des guitares basses.
Hungarian[hu]
Következésképpen a fellebbezési tanács úgy ítélte meg, hogy a ROCKBASS szómegjelölés közvetlenül a hangszernek és tartozékainak, valamint a kérelemben részletezett más termékeknek a leírására szolgál annyiban, amennyiben ezek leírása a basszusgitárokkal összefüggésben használt termékeket foglal magában.
Italian[it]
Conseguentemente, ha ritenuto che il segno denominativo ROCKBASS fosse direttamente descrittivo degli strumenti musicali e dei loro accessori, nonché di altri prodotti specificati nella domanda, in quanto le loro descrizioni comprendono prodotti utilizzati nel contesto delle chitarre basso.
Lithuanian[lt]
Dėl to ji pripažino, kad žodinis prekių ženklas ROCKBASS tiesiogiai apibūdina muzikos instrumentus ir jų priedus bei kitas paraiškoje nurodytas prekes tiek, kiek jų aprašymas susijęs su prekėmis, naudojamomis bosinių gitarų srityje.
Latvian[lv]
Tā rezultātā Apelāciju padome uzskatīja, ka vārdiskais apzīmējums “ROCKBASS” ir tieši aprakstošs attiecībā uz mūzikas instrumentiem un to aksesuāriem, kā arī citām precēm, kas ir norādītas reģistrācijas pieteikumā, ciktāl to apraksti ietver preces, ko lieto saistībā ar basģitārām.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk kien tal-fehma li t -trade mark verbali ROCKBASS kienet tiddeskrivi direttament strumenti mużikali u l-aċċessorji tagħhom, kif ukoll prodotti oħra msemmija fl-applikazzjoni, safejn id-deskrizzjonijiet tagħhom jinkludu prodotti użati b’rabta ma’ kitarri baxxi.
Dutch[nl]
Derhalve was zij van oordeel dat het woordteken ROCKBASS rechtstreeks beschrijvend is voor muziekinstrumenten en de accessoires ervan, alsmede voor andere in de aanvraag opgegeven waren, aangezien de beschrijvingen ervan waren omvatten die bij het spelen van basgitaar worden gebruikt.
Polish[pl]
W związku z tym Izba Odwoławcza uznała, że oznaczenie słowne ROCKBASS opisuje bezpośrednio instrumenty muzyczne i akcesoria do nich oraz inne wymienione w zgłoszeniu towary, w zakresie, w jakim ich opis obejmował towary używane w połączeniu z gitarami basowymi.
Portuguese[pt]
Consequentemente, considerou que a marca nominativa ROCKBASS era directamente descritiva dos instrumentos musicais e dos respectivos acessórios, bem como de outros produtos especificados no pedido, na medida em que as suas descrições incluíam produtos relacionados com as guitarras‐baixo.
Slovenian[sl]
Zato je menil, da besedni znak ROCKBASS neposredno opisuje glasbene inštrumente in njihove dodatke ter druge proizvode, navedene v zahtevi, kolikor njihovi opisi vključujejo proizvode, uporabljene v okviru basovskih kitar.
Swedish[sv]
Nämnden ansåg således att ordmärket ROCKBASS var direkt beskrivande för musikinstrument och tillbehör till dessa, och för andra varor som särskilt angetts i ansökan, eftersom beskrivningarna av dem omfattar varor som används i samband med basgitarrer.