Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Георгиевски, бившият премиер одобрил сделката, обаче твърди, че виновни са неговите наследници, които са нарушили договора
Bosnian[bs]
Međutim, Georgievski, bivši premijer koji je predsjedavao sklapanju tog ugovora, kaže da krivica leži na njegovim nasljednicima koji su prekršili ugovor
Greek[el]
Ωστόσο ο Γκεοργκιέφσκι, πρώην πρωθυπουργός ο οποίος προήδρευσε στη συμφωνία, υποστηρίζει ότι το φταίξιμο για την αθέτηση της σύμβασης είναι των διαδόχων του
English[en]
But Georgievski, the former prime minister who presided over the deal, says the blame lies with his successors for breaching the contract
Croatian[hr]
Međutim Georgievski, bivši premijer koji je zaključio sporazum, kaže kako krivnja za kršenje ugovora leži na njegovim nasljednicima koji su prekršili ugovor
Macedonian[mk]
Но, Георгиевски, поранешен премиер кој го водеше договорот, вели дека вината за кршењето на истиот лежи во рацете на неговите наследници
Romanian[ro]
Însă Georgievski, fostul prim- ministru care a supravegheat tranzacţia, declară că succesorii săi sunt vinovaţi de încălcarea contractului
Albanian[sq]
Por Gjeorgjevski, ish- kryeministri i cili drejtoi arritjen e marrëveshjes, deklaroi se përgjegjësia për prishjen e kontratës i takon pasardhësve të tij
Serbian[sr]
Međutim, Georgijevski, bivši premijer koji je zaključio sporazum, kaže da krivica leži na njegovim naslednicima koji su prekršili ugovor
Turkish[tr]
Ancak anlaşmaya başkanlık eden eski başbakan Georgievski, suçun sözleşmeyi ihlal eden ardıllarında olduğunu söylüyor