Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
налице са научни основания да се очаква, че участието в изпитването на действието ще донесе:
Czech[cs]
na základě vědecky podložených důvodů lze očekávat, že účast ve studii funkční způsobilosti bude:
Danish[da]
der er videnskabeligt belæg for at antage, at deltagelse i undersøgelsen af ydeevne vil give:
German[de]
es gibt wissenschaftliche Gründe für die Erwartung, dass die Teilnahme an der Leistungsstudie
Greek[el]
υφίστανται επιστημονικοί λόγοι για να αναμένει κανείς ότι η συμμετοχή στην μελέτη επιδόσεων θα προσφέρει:
English[en]
there are scientific grounds for expecting that participation in the performance study will produce:
Spanish[es]
que haya motivos científicos por los que quepa esperar que su participación en el estudio del funcionamiento genere:
Estonian[et]
on teaduslikku alust eeldada, et osalemine toimivusuuringus toob:
Finnish[fi]
on olemassa tieteellisesti perustellut syyt olettaa, että suorituskykyä koskevaan tutkimukseen osallistumisesta koituu:
French[fr]
il existe des raisons scientifiques de penser que la participation à l'étude des performances produira:
Irish[ga]
tá forais eolaíocha ann le bheith ag súil go ndéanfaidh rannpháirteachas sa staidéar feidhmíochta:
Croatian[hr]
znanstveno je utemeljeno očekivati da će sudjelovanje u studiji učinkovitosti donijeti:
Hungarian[hu]
tudományos alapon feltételezhető, hogy a teljesítőképesség-vizsgálatban való részvétel:
Italian[it]
vi sono motivi scientifici per ritenere che la partecipazione allo studio delle prestazioni rechi:
Lithuanian[lt]
yra mokslinio pagrindo tikėtis, kad dalyvavimas veiksmingumo tyrime:
Latvian[lv]
pastāv zinātniski pamatoti iemesli sagaidīt, ka dalība veiktspējas pētījumā sniegs:
Maltese[mt]
ikun hemm raġunijiet xjentifiċi li wieħed jistenna li l-parteċipazzjoni fl-istudju dwar il-prestazzjoni tipproduċi:
Dutch[nl]
er zijn wetenschappelijke redenen om te verwachten dat de deelname aan de prestatiestudie:
Polish[pl]
istnieją podstawy naukowe, aby przypuszczać, że udział w badaniu działania przyniesie:
Portuguese[pt]
Existem motivos de natureza científica para esperar que a participação no estudo de desempenho comporte:
Romanian[ro]
există motive științifice pentru a preconiza că participarea la studiul referitor la performanță va produce:
Slovak[sk]
z vedeckých dôvodov možno predpokladať, že účasť na štúdii výkonu bude mať:
Slovenian[sl]
obstajajo znanstveni razlogi za pričakovanje, da bo sodelovanje v študiji učinkovitosti prineslo:
Swedish[sv]
Det finns vetenskapliga skäl att anta att deltagande i prestandastudien medför