Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسناً " شمبانيـا وقهوة باردة من آجلى
Bulgarian[bg]
Шампанско и едно студено кафе.
Bosnian[bs]
Da, šampanjac, a za mene hladna kava.
Danish[da]
Et glas champagne til signorinaen og kold kaffe til mig.
Greek[el]
Λοιπόν, σαμπάνια για τη δεσποινίδα, και κρύο καφέ για μένα.
English[en]
Well, champagne, and cold coffee for me.
Spanish[es]
Bueno, champán, y un café con hielo para mí.
Finnish[fi]
Senor? Samppanjaa neidille ja minulle kylmä kahvi.
Hebrew[he]
שמפניה, ובשבילי קפה קר.
Hungarian[hu]
Hát, pezsgőt, és nekem egy hideg kávét.
Italian[it]
Beh, champagne per la signorina e un caffè freddo per me.
Japanese[ja]
じゃ シャンペン と 私 に は アイス コーヒー
Dutch[nl]
'N Glas champagne voor de signorina en een ijskoffie voor mij.
Polish[pl]
Więc, szampan dla pani i eh, zimna kawa dla mnie.
Portuguese[pt]
Um champanhe para a senhorita e um café gelado para mim.
Russian[ru]
Шампанское для синьориты и холодный кофе для меня.
Serbian[sr]
Pa, šampanjac, i hladnu kafu za mene.
Turkish[tr]
Şampanya ve benim için de soğuk kahve lütfen.
Vietnamese[vi]
Champagne và cà-phê lạnh.