Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нулиране, калибриране и резултати от проверката на анализатора на CO2, преди и след изпитването
Danish[da]
CO2-analysator, nulstilling, kalibrering og kontrolresultater, før og efter prøvning
German[de]
Ergebnisse des Nullpunkts, der Messbereichsgrenze und der Bewertung des CO2-Analysators, vor und nach der Prüfung
Greek[el]
Μηδενική τιμή αναλυτή CO2, εύρος και αποτελέσματα ελέγχου, πριν και μετά τη δοκιμή
English[en]
CO2 analyser zero, span and audit results, pre and post test.
Spanish[es]
Puesta a cero, al punto final y resultados de la verificación del analizador de CO2 (antes y después del ensayo)
Estonian[et]
CO2 analüsaatori nulli seadmise, mõõtevahemiku kalibreerimise ja kontrolli tulemused, eel- ja järelkatse
French[fr]
Mise à zéro, réglage d’échelle et résultats de la vérification de l’analyseur CO2, avant et après l’essai
Croatian[hr]
Namještanje nulte točke, umjeravanje raspona i rezultati neovisnog nadzora analizatora CO2 prije i poslije ispitivanja.
Hungarian[hu]
Szén-dioxid-nullpont, kalibrálási és ellenőrzési eredmények, vizsgálat előtt és után
Italian[it]
Risposte di azzeramento, risposte di calibrazione e risultati delle verifiche dell’analizzatore di CO2, prima e dopo la prova
Lithuanian[lt]
CO2 analizatoriaus nulinio atsako, matavimo skalės atsako ir audito rezultatai, gauti prieš bandymą ir po jo
Latvian[lv]
CO2 analizatora nulles punkta, vērtību skalas un pārbaudes rezultāti pirms un pēc testa
Maltese[mt]
Issettjar tal-analizzatur tas-CO2 fuq żero, riżultati span u ta’ verifika, qabel u wara tat-test
Dutch[nl]
Nul-, ijk- en verificatieresultaten van de CO2-analysator, vóór en na de test
Polish[pl]
Wartość analizatora CO2 dla gazu zerowego, zakresowego i wyniki weryfikacji, przed badaniem i po nim
Portuguese[pt]
Colocação no zero, regulação da escala e resultados de verificação (antes e após ensaio) do analisador de CO2
Romanian[ro]
Analizor CO2 la valoarea zero, rezultatele etalonării și ale auditului, înainte și după încercare
Slovak[sk]
Výsledky nuly, rozsahu a kontroly analyzátora CO2, pred skúškou a po skúške