Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Категории превозни средства, които попадат извън обхвата на настоящата директива, са включени като насоки.
Czech[cs]
(1) Kategorie vozidel nespadající do oblasti působnosti této směrnice jsou uvedeny orientačně.
Danish[da]
(1) De køretøjsklasser, der falder uden for dette direktivs anvendelsesområde, er medtaget til orientering.
German[de]
(1) Fahrzeugklassen, die nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen, sind nur orientierungshalber aufgeführt.
Greek[el]
(1) Οι κατηγορίες οχημάτων που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας έχουν συμπεριληφθεί για καθοδήγηση.
English[en]
(1) The vehicle categories which are outside the scope of this Directive are included for guidance.
Spanish[es]
(1) Las categorías de vehículos que están excluidas del ámbito de aplicación de la presente Directiva figuran en el cuadro a título orientativo.
Estonian[et]
(1) Käesoleva direktiivi kohaldamisalasse mittekuuluvad sõidukikategooriad on esitatud suunava teabe andmiseks.
Finnish[fi]
(1) Tämän direktiivin soveltamisalaan kuulumattomat ajoneuvoluokat on mainittu suuntaa-antavasti.
French[fr]
(1) Les catégories de véhicules qui ne relèvent pas du champ d’application de la directive sont incluses à titre indicatif.
Croatian[hr]
(1) Kategorije vozila koje nisu obuhvaćene područjem primjene ove Direktive uključene su kao smjernice.
Hungarian[hu]
(1) Az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó járműkategóriák csak útmutatásként szerepelnek.
Italian[it]
(1) Le categorie di veicoli che non rientrano nell’ambito d’applicazione della presente direttiva sono incluse a scopo di orientamento.
Lithuanian[lt]
(1) Transporto priemonės, kurių kategorijoms ši direktyva netaikoma, įtrauktos rekomendaciniais tikslais.
Latvian[lv]
(1) Transportlīdzekļu kategorijas, uz kurām šī direktīva neattiecas, minētas tikai informatīvos nolūkos.
Maltese[mt]
(1) Il-kategoriji ta’ vetturi barra l-ambitu ta’ din id-Direttiva huma inklużi bħala gwida.
Dutch[nl]
(1) De voertuigcategorieën die buiten de richtlijn vallen worden vermeld als richtsnoer.
Polish[pl]
(1) Kategorie pojazdów poza zakresem stosowania niniejszej dyrektywy zostały uwzględnione w celach orientacyjnych.
Portuguese[pt]
(1) As categorias de veículos não abrangidas pela presente diretiva estão incluídas a título de orientação.
Romanian[ro]
(1) Categoriile de vehicule care nu fac obiectul prezentei directive sunt incluse în scop de orientare.
Slovak[sk]
(1) Kategórie vozidla, ktoré sú mimo rozsahu pôsobnosti tejto smernice, sú zahrnuté ako usmernenie.
Slovenian[sl]
(1) Kategorije vozil, ki ne spadajo v področje uporabe te direktive, so vključene kot smernica.
Swedish[sv]
(1) Fordonskategorier som ej omfattas av detta direktivs tillämpningsområde ingår som vägledning.