Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( Стонове. ) Намушка го, три пъти в гърба с нож за писма.
Czech[cs]
Třikrát jste bodl do zad nožem na dopisy.
Greek[el]
Τον μαχαίρωσες, τρεις φορές στην πλάτη με έναν χαρτοκόπτη.
English[en]
You stabbed him, three times in the back with a letter opener.
Spanish[es]
Lo apuñalaste, tres veces en la espalda con un abre cartas.
French[fr]
Vous l'avez poignardé, trois fois dans le dos avec un coupe-papier.
Hebrew[he]
דקרת אותו, שלוש פעמים בגב עם פותחן מכתבים.
Croatian[hr]
Si ga ubo, tri puta u leđa slovom otvarač.
Hungarian[hu]
Leszúrtad, háromszor a levélnyitóval.
Italian[it]
Lo ha pugnalato tre volte nella schiena con un tagliacarte.
Dutch[nl]
Je stak hem neer... drie keer in zijn rug met een brievenopener.
Polish[pl]
Dźgnąłeś go trzy razy w plecy nożem do papieru.
Portuguese[pt]
Você o esfaqueou três vezes nas costas, com um abridor de cartas.
Romanian[ro]
L-ai înjunghiat, de trei ori în spate, cu un deschizator de scrisoare.
Russian[ru]
Ты ударил его 3 раза в спину ножом для писем.
Serbian[sr]
Uboo si ga, tri puta u leđa otvaračem za pisma.
Turkish[tr]
Onu mektup açacağı ile sırtından üç kere bıçakladın.