Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقيب نود مرحبا بكي في المنفى
Bosnian[bs]
Narednik Huk, dobrodosli u cistiliste.
Czech[cs]
Seržant Norton. Vítejte v Zemi nikoho.
Danish[da]
Sergeant Hook, velkommen til ingenmandsland.
English[en]
Sergeant Hook, welcome to limbo.
Spanish[es]
Sargento Hook, bienvenida al limbo.
Persian[fa]
گروهبان هوک هستم به سرزمين بيصاحب خوش آمديد
Hebrew[he]
סמל הוק, ברוכה הבאה.
Croatian[hr]
Narednik Huk, dobrodošli u čistilište.
Hungarian[hu]
Hook őrmester vagyok, és üdvözlöm a pokol tornácán.
Dutch[nl]
Sergeant Hook, welkom in niemandsland.
Portuguese[pt]
Sargento Hook, bem-vinda ao nada.
Slovenian[sl]
Praporščak Hook. Dobrodošli v nikogaršnji deželi.
Albanian[sq]
Kryemarinar Huk, mirësevini në pastrimore.
Serbian[sr]
Наредник Хук, добродошли у чистилиште.
Turkish[tr]
Çavuş Hook, zindana hoş geldiniz.