Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли ще действаш?
Bosnian[bs]
Dakle, to je kako Vi ste ti igra ovo?
German[de]
Willst du es so lösen?
Greek[el]
Έτσι θα το παίξεις;
English[en]
[ Claire ] So that's how you're gonna play this?
Spanish[es]
¿Eso harás, entonces?
Finnish[fi]
Niinkö aiot toimia?
French[fr]
Alors, c'est comme ça que tu réagis?
Hebrew[he]
אז ככה אתה הולך לשחק את זה?
Croatian[hr]
Tako ćeš uraditi na kraju?
Hungarian[hu]
Szóval így játszol?
Italian[it]
E'questo che vuoi fare?
Norwegian[nb]
Er det sånn du vil gjøre det?
Dutch[nl]
Pak je het zo aan?
Polish[pl]
Więc tak to chcesz rozegrać?
Portuguese[pt]
É assim que vais reagir?
Romanian[ro]
Deci aşa o să joci asta?
Russian[ru]
Так вот как ты хочешь это обставить?
Serbian[sr]
Tako ćeš uraditi na kraju?
Swedish[sv]
Är det så du ska göra?