Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бе постигнат особен напредък по отношение на свободното движение на хора и услуги и правото на установяване.
Czech[cs]
V oblasti pohybu osob a služeb a práva usazování bylo dosaženo jen skromného pokroku.
Danish[da]
På området fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser og etableringsret er der kun gjort begrænsede fremskridt.
German[de]
Geringe Fortschritte waren in den Bereichen freier Personen- und Dienstleistungsverkehr und Niederlassungsrecht zu verzeichnen.
Greek[el]
Στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, των υπηρεσιών, καθώς και του δικαιώματος εγκατάστασης, έχει σημειωθεί μικρή πρόοδος.
English[en]
In the area of movement of persons, services and right of establishment little progress was made.
Spanish[es]
Los avances han sido escasos en el ámbito del derecho de establecimiento y la libre circulación de personas y servicios.
Estonian[et]
Isikute ja teenuste vaba liikumise ning asutamisõiguse valdkonnas on tehtud väheseid edusamme.
Finnish[fi]
Henkilöiden ja palveluiden liikkuvuuden sekä sijoittautumisoikeuden alalla edistyminen on ollut vähäistä.
French[fr]
Dans les domaines de la libre circulation des personnes et des services et du droit d'établissement, de timides progrès ont été accomplis.
Hungarian[hu]
A személyek és szolgáltatások mozgása, valamint a letelepedési jog területén kevés előrelépés történt.
Italian[it]
I progressi sono stati scarsi per quanto riguarda la libera circolazione delle persone, i servizi e il diritto di stabilimento.
Lithuanian[lt]
Asmenų, paslaugų judėjimo ir įsisteigimo teisės srityje padaryta menka pažanga.
Latvian[lv]
Maz ir panākts attiecībā uz personu brīvu pārvietošanos, pakalpojumu brīvu apriti un tiesībām veikt uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-moviment tal-persuni, servizzi u d-dritt ta' stabbiliment ftit sar progress.
Polish[pl]
Niewielkie postępy osiągnięto w obszarze przepływu osób i usług oraz swobody przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
No domínio da livre circulação das pessoas, serviços e do direito de estabelecimento, registaram-se poucos progressos.
Romanian[ro]
În domeniile liberei circulații a persoanelor, serviciilor și dreptului de stabilire s-au înregistrat puține progrese.
Slovak[sk]
V oblasti pohybu osôb, služieb a práva usadiť sa nastal obmedzený pokrok.
Slovenian[sl]
Na področju prostega pretoka oseb in storitev ter pravice do ustanavljanja je bil napredek skromen.
Swedish[sv]
Få framsteg har gjorts på områdena fri rörlighet för personer och tjänster samt etableringsrätt.