Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تفكيرك بالنسبة لجليسة الأطفال ؟
Czech[cs]
Tahle si predstavuješ hlídání?
Greek[el]
Αυτό είναι προσέχω την μικρή?
English[en]
Is this your idea of babysitting?
Spanish[es]
¿Esta es tu idea de cuidar niños?
Persian[fa]
اين فکر پرستارته ؟
French[fr]
T'appelles ça du babysitting?
Croatian[hr]
Da li je ovo tvoja zamisao čuvanja djece?
Hungarian[hu]
Neked ezt jelenti a bébiszitterkedés?
Italian[it]
E'questa la tua idea su come fare il babysitter?
Dutch[nl]
Is dit jouw idee van babysitten?
Polish[pl]
To twój sposób na pilnowanie dzieci?
Portuguese[pt]
É assim que fica de babá?
Romanian[ro]
Aşa ştii tu să ai grijă de un copil?
Slovak[sk]
Takto si predstavuješ opatrovníctvo?
Slovenian[sl]
Tako varuješ otroka?
Serbian[sr]
Da li je ovo tvoja zamisao čuvanja dece?