Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupředsedkyně přednesla Smíšenému parlamentnímu shromáždění AKT-EU poselství pana Kofi Annana.
Danish[da]
Formanden læste budskabet fra Kofi Annan op for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
German[de]
Die Ko-Präsidentin verliest die Botschaft von Herrn Kofi Annan vor der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU.
Greek[el]
Η συμπρόεδρος διαβάζει στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το μήνυμα του κ. Κόφι Ανάν.
English[en]
The Co-President read out to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly the message from Mr Kofi Annan.
Spanish[es]
La Copresidenta lee el mensaje de Kofi Annan a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE.
Estonian[et]
Kaasesimees luges AKV-ELi parlamentaarsele ühisassambleele ette Kofi Annani teate.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja luki ääneen Kofi Annanin viestin AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle.
French[fr]
Mme Kinnock donne lecture du message de M. Kofi Annan à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
Hungarian[hu]
A társelnök felolvassa Kofi Annan úr üzenetét az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés előtt.
Italian[it]
La Copresidente legge all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE il messaggio di Kofi Annan.
Lithuanian[lt]
Pirmininkė perskaitė AKR ir ES Jungtinei parlamentinei asamblėjai Kofio Annano laišką.
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētāja nolasa ĀKK-ES Kopējai parlamentārajai asamblejai Kofi Annan ziņojumu.
Dutch[nl]
De co-voorzitter leest aan de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU de boodschap van Kofi Annan voor.
Polish[pl]
Współprzewodnicząca odczytała Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu AKP-UE przesłanie od Kofiego Annana.
Portuguese[pt]
A Co-Presidente lê em voz alta, perante a Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE, a mensagem do Sr. Kofi Annan.
Slovak[sk]
Spolupredsedníčka prečítala Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu AKT-EÚ správu pána Kofiho Annana.
Slovenian[sl]
Sopredsednica je Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU prebrala sporočilo Kofija Annana
Swedish[sv]
Medordföranden läste upp Kofi Annans meddelande inför den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen.