Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Седмо основание: засилване или създаване на господстващо положение
Czech[cs]
Sedmý žalobní důvod: Posílení / dosažení dominantního postavení
Danish[da]
Syvende anbringende: Styrkelse/etablering af en dominerende stilling
German[de]
Siebter Klagegrund: Verstärkung/Schaffung einer marktbeherrschenden Stellung
Greek[el]
Έβδομος λόγος: Ενίσχυση/δημιουργία δεσπόζουσας θέσεως
English[en]
Seventh plea in law: Strengthening or creation of a dominant market position
Spanish[es]
Séptimo motivo, basado en el refuerzo o la creación de una posición dominante de mercado
Estonian[et]
Seitsmes väide: turgu valitseva seisundi tugevdamine/loomine
Finnish[fi]
Seitsemäs kanneperuste: Määräävän markkina-aseman luominen tai sen vahvistaminen
French[fr]
Septième moyen tiré d’un renforcement/d’une création d’une position dominante sur le marché
Croatian[hr]
Sedmi tužbeni razlog: jačanje/stvaranje vladajućeg položaja na tržištu
Hungarian[hu]
Hetedik jogalap: erőfölény megerősödése/kialakulása
Italian[it]
Settimo motivo, vertente sul rafforzamento/creazione di una posizione di mercato dominante
Lithuanian[lt]
Septintasis ieškinio pagrindas grindžiamas dominuojančios padėties rinkoje sustiprinimu / užėmimu
Latvian[lv]
Septītais pamats: dominējošā stāvokļa tirgū pastiprināšana/radīšana
Maltese[mt]
Is-seba’ motiv, ibbażat fuq tisħiħ/ħolqien ta’ pożizzjoni dominanti fis-suq
Dutch[nl]
Zevende middel: versterken/tot stand brengen van een machtspositie op de elektriciteitsmarkt
Polish[pl]
Zarzut siódmy dotyczący wzmocnienia/stworzenia pozycji dominującej na rynku
Portuguese[pt]
Sétimo fundamento, relativo ao reforço ou criação de uma posição dominante no mercado
Romanian[ro]
Al șaptelea motiv, întemeiat pe consolidarea/crearea unei poziții dominante pe piață
Slovak[sk]
Siedmy žalobný dôvod je založený na posilnení/dosiahnutí dominantného postavenia
Slovenian[sl]
Sedmi tožbeni razlog: okrepitev/vzpostavitev prevladujočega položaja na trgu
Swedish[sv]
Den sjunde grunden avser förstärkandet/inrättandet av en dominerande ställning på marknaden