Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger fra ikke-aggregerede enkeltmålinger meddeles for hvert medium og for hvert målested og ikke som gennemsnitsværdier.
German[de]
Anstelle von Mittelwerten sind möglichst einzelne, nicht zusammengefaßte Meßdaten für jedes Medium und jeden Probenort zu übermitteln.
Greek[el]
Για κάθε μέσο και για κάθε θέση διαβιβάζονται τα επιμέρους μη συγκεντρωτικά στοιχεία μέτρησης και όχι οι μέσες τιμές.
English[en]
Tndividual non-aggregated measurement data should be transmitted for each medium and each site rather than average values.
Spanish[es]
Deberán transmitirse datos individuales no agregados de las mediciones para cada medio y cada emplazamiento en lugar de valores medios.
Finnish[fi]
Jokaisesta valvontakohteesta ja jokaisesta paikasta toimitetaan yksittäiset mittaustiedot, joita ei ole koottu yhteen, eikä keskiarvoja.
French[fr]
Les données des mesures individuelles non agrégées plutôt que des valeurs moyennes sont communiquées pour chaque milieu et chaque site.
Italian[it]
Per ciascun mezzo e per ciascun sito vengono trasmessi dati di misurazioni individuali non-aggregati piuttosto che valori medi.
Dutch[nl]
Voor elk medium en voor elk meetpunt worden afzonderlijke, niet-geaggregeerde meetgegevens verstrekt, geen gemiddelde waarden.
Portuguese[pt]
Devem ser transmitidos dados individuais não agregados das medições para cada meio e local em vez de valores médios.
Swedish[sv]
Individuella icke aggregerede mätdata bör överlämnas för varje medium och för varje plats i stället för genomsnittsvärden.