Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V zájmu účinnosti si Evropská unie potřebuje vyjasnit své politické priority.
Danish[da]
For at være effektiv skal Den Europæiske Union have en klar politisk prioritering.
German[de]
Um erfolgreich zu sein, muss sich die Europäische Union über ihre politischen Prioritäten im Klaren sein.
Greek[el]
Για να είναι αποτελεσματική, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καθορίσει με σαφήνεια τις πολιτικές της προτεραιότητες.
English[en]
To be effective, the European Union needs to be clear about its political priorities.
Spanish[es]
Para actuar con eficacia, la Unión Europea debe determinar con claridad sus prioridades políticas.
Estonian[et]
Et tegutseda tõhusalt, peab Euroopa Liit esitama selgelt oma poliitilised prioriteedid.
Finnish[fi]
Voidakseen toimia tehokkaasti Euroopan unionin on asetettava selkeät poliittiset tavoitteet.
French[fr]
Pour mener une action efficace, l’Union européenne doit définir clairement ses priorités politiques.
Hungarian[hu]
A hatékonyság eléréséhez az Európai Uniónak világosan meg kell határoznia politikai prioritásait.
Italian[it]
Per essere efficace l’Unione europea deve definire chiaramente le sue priorità politiche.
Lithuanian[lt]
Kad būtų veiksminga, Europos Sąjungai būtina turėti aiškius politinius prioritetus.
Latvian[lv]
Lai Eiropas Savienība darbotos efektīvi, tai jābūt pārliecinātai par savām politiskajām prioritātēm.
Maltese[mt]
Biex tkun effettiva, l-Unjoni Ewropea trid tkun ċara dwar il-prijoritajiet politiċi tagħha.
Dutch[nl]
Om doeltreffend te zijn moet de Europese Unie haar politieke prioriteiten duidelijk vaststellen.
Polish[pl]
Żeby osiągnąć skuteczność, Unia Europejska musi jasno określić swoje priorytety polityczne.
Portuguese[pt]
Para ser eficaz, a União Europeia tem de definir de forma clara as suas prioridades políticas.
Slovak[sk]
Ak chce byť Európska únia úspešná, musí si jasne stanoviť svoje politické priority.
Slovenian[sl]
Evropska unija mora imeti jasne politične prednostne naloge, če hoče biti učinkovita.
Swedish[sv]
För att nå resultat måste Europeiska unionen tydligt ange sina politiska prioriteringar.