Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سياق المخاطر المتزايدة والمتعددة على السلام والأمن في الشرق الأوسط، زار الرئيس مشرف مؤخرا عدة بلدان إسلامية للتشاور مع قادتها حول سبل ووسائل معالجة المخاطر الناجمة عن القضية الفلسطينية، وعن الصعوبات الإسرائيلية- السورية بشأن الجولان وظاهرة المقاومة العنيفة للمظالم التي يعانيها العالم الإسلامي والتغلب عليها
English[en]
In the context of the increasing and multiple threats to peace and security in the Middle East, President Musharraf recently visited several Islamic countries to consult their leaders on ways and means to address and overcome the threats arising from the Palestinian problem, the Israeli-Syrian difficulties over the Golan and the phenomenon of violent resistance to the injustices suffered by the Muslim world
Spanish[es]
En el contexto del aumento de las amenazas para la paz y la seguridad en el Oriente Medio, el Presidente Musharraf visitó recientemente varios países islámicos con el objetivo de consultar con sus dirigentes las maneras de abordar y superar las amenazas que surgen a raíz del problema palestino, las dificultades entre Siria e Israel a causa del Golán y el fenómeno de la resistencia violenta a las injusticias que sufre el mundo musulmán
French[fr]
Dans le contexte des menaces croissantes et multiples à la paix et à la sécurité au Moyen-Orient, le Président Musharraf s'est rendu récemment dans plusieurs pays islamiques pour s'entretenir avec leurs dirigeants des moyens d'écarter et de contrôler les menaces qui résultent du problème palestinien, les difficultés israélo-syriennes en ce qui concerne le Golan et le phénomène de la résistance violente aux injustices que subit le monde musulman
Russian[ru]
Ввиду усиливающихся многочисленных угроз миру и безопасности на Ближнем Востоке президент Мушарраф недавно посетил несколько исламских стран, с тем чтобы обсудить с их лидерами пути и средства преодоления угроз, вытекающих из палестинской проблемы, израильско-сирийских разногласий из-за Голан и такого явления, как ожесточенное сопротивление несправедливостям, от которых страдает мусульманский мир
Chinese[zh]
鉴于中东和平与安全面临日益严重的多重威胁,穆沙拉夫总统最近访问了一些伊斯兰国家,就如何解决和克服巴勒斯坦问题所造成的威胁、以叙两国在戈兰问题上的争端以及对穆斯林世界所遭受的不公采取暴力抵抗的现象进行协商。