Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne. Tenhle šerif to jenom pitvá.
German[de]
Nein, Mann, der Sheriff spielt nur mit den Muskeln.
English[en]
No, man, the sheriff's just flexing.
Estonian[et]
Ei usu. See ðerif vaatab vaid ringi.
Finnish[fi]
Ei, seriffi vain pullistelee.
Hebrew[he]
לא, בנאדם... השריף רק עושה שרירים.
Italian[it]
No, amico, lo sceriffo sta solo facendo scena, non e'una vera minaccia.
Dutch[nl]
Die sheriff bluft.
Polish[pl]
Nie, ten szeryf tylko się popisuje.
Portuguese[pt]
Não, o xerife está só a fazer o trabalho dele.
Russian[ru]
Не, мужик, этот шериф просто прогибается.
Swedish[sv]
Nej, Sheriffen spänner sig bara.
Turkish[tr]
Şerif gösteriş yapıyor sadece, ciddi bir tehlike oluşturmuyor.