Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das am 4. Juli 1940 ausgesprochene Verbot löste sofort eine Verfolgungswelle gegen Jehovas Zeugen in Kanada aus.
English[en]
The ban imposed on July 4, 1940, immediately triggered a wave of persecution against Jehovah’s Witnesses in Canada.
Spanish[es]
La proscripción impuesta el 4 de julio de 1940 inmediatamente desató una ola de persecución contra los testigos de Jehová en el Canadá.
Finnish[fi]
4. heinäkuuta 1940 voimaan astunut kielto nosti heti Jehovan todistajiin kohdistuvan vainon aallon Kanadassa.
French[fr]
L’interdiction imposée le 4 juillet 1940 déclencha immédiatement une vague de persécutions contre les Témoins de Jéhovah au Canada.
Italian[it]
Le misure imposte il 4 luglio 1940 scatenarono immediatamente un’ondata di persecuzione contro i testimoni di Geova in Canada.
Japanese[ja]
1940年7月4日の禁令が引き金となり,迫害の波がただちにカナダのエホバの証人を襲いました。
Korean[ko]
1940년 7월 4일에 내려진 그 금지령은 즉시 ‘캐나다’에 있는 ‘여호와의 증인’들에 대한 박해의 물결을 일으켰다.
Dutch[nl]
Het op 4 juli 1940 afgekondigde verbod ontketende onmiddellijk een golf van vervolging tegen Jehovah’s Getuigen in Canada.
Portuguese[pt]
A proscrição imposta em 4 de julho de 1940, fez desencadeai imediatamente uma onda de perseguição contra as Testemunhas de Jeová no Canadá.