Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må håbe, Clintons krigsførelse og vores optræden som krigens lakajer ikke eskalerer på tragisk vis og fører til en tredje verdenskrig og menneskehedens totale udslettelse.
German[de]
Es bleibt zu hoffen, daß sein Krieg, den Sie ergeben befürworten, nicht durch tragische Verkettungen zum dritten Weltkrieg und zur Auslöschung der Menschheit führt.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι ο πόλεμός του, τον οποίο εγκρίνετε δουλικά, δεν θα οδηγήσει, με μία αλυσιδωτή αντίδραση, σε ένα τρίτο παγκόσμιο πόλεμο και στο τέλος της ανθρωπότητάς μας.
English[en]
Let us hope that his war, which you are slavishly supporting, will not lead, through a tragic chain of events, to the third world war and the end of mankind.
Spanish[es]
Esperemos que su guerra, que Sus Señorías aprueban servilmente, no conduzca, mediante un trágico encadenamiento, a la tercera guerra mundial y al fin de nuestra Humanidad.
Finnish[fi]
Toivokaamme, että hänen sotansa, jonka hyväksytte orjallisesti, ei johda traagisen tapahtumaketjun myötä kolmanteen maailmansotaan ja ihmiskuntamme loppuun.
French[fr]
Espérons que sa guerre, que vous approuvez servilement, ne conduira pas, par un tragique enchaînement, à la troisième guerre mondiale et à la fin de notre humanité.
Italian[it]
Speriamo che la sua guerra, che voi approvate servilmente, non conduca, per una tragica concatenazione di eventi, alla terza guerra mondiale e alla fine dell'umanità!
Dutch[nl]
Laten we hopen dat zijn oorlog, waarmee u slaafs instemt, niet voor een kettingreactie zorgt en niet tot een derde wereldoorlog en het einde van onze beschaving leidt.
Portuguese[pt]
Esperemos que a sua guerra, que os senhores aprovam servilmente, não conduza, por uma trágica repercussão, à terceira guerra mundial e ao fim da nossa humanidade.
Swedish[sv]
Låt oss hoppas att hans krig, som ni tjänstvilligt samtycker till, inte genom en serie tragiska omständigheter leder till ett tredje världskrig och slutet för mänskligheten.