Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man kan finde heroin i ethvert gymnasium, universitet og ungdomscenter,“ klager en rådgiver i narkotikasager i Vesttyskland.
German[de]
„Heroin kann man an allen höheren Schulen, Universitäten und in Jugendzentren finden“, klagt ein Drogenberater in der Bundesrepublik Deutschland.
English[en]
“You can find heroin in every high school, university and youth center,” worries a West German drug counselor.
Spanish[es]
“Se puede hallar heroína en toda escuela secundaria, universidad y centro de jóvenes,” dijo preocupadamente un consejero sobre las drogas en Alemania Occidental.
Finnish[fi]
”Heroiinia voi löytää jokaisesta oppikoulusta, yliopistosta ja nuorisokeskuksesta”, valittaa eräs länsisaksalainen alan asiantuntija.
French[fr]
“On trouve de l’héroïne dans toutes les écoles secondaires, les universités et les centres de jeunesse”, déclare avec inquiétude un spécialiste des stupéfiants d’Allemagne de l’Ouest.
Italian[it]
“Si trova eroina in ogni scuola superiore, università e centro giovanile”, dice preoccupato un consulente della Germania occidentale esperto in problemi di droga.
Japanese[ja]
「どの高校,大学,そして青少年センターにもヘロイン使用者が見られる。
Korean[ko]
서독의 마약 상담가 한 사람은 다음과 같이 걱정하였다. “당신은 모든 고등학교, 대학교 그리고 청소년 단체에서 ‘헤로인’을 발견할 수 있다.
Norwegian[nb]
«En kan finne heroin på hver eneste høyere skole og ved hvert eneste universitet og ungdomssenter,» uttaler en vesttysk rådgiver i narkotikaspørsmål.
Dutch[nl]
„Heroïne is overal, op elke middelbare school, universiteit en in elk jeugdcentrum”, klaagde een Duitse hulpverlener.
Portuguese[pt]
“Pode-se achar heroína em toda escola de 2.° grau, universidade e centro juvenil”, preocupa-se um conselheiro sobre tóxicos da Alemanha Ocidental.
Swedish[sv]
”Man kan finna heroin i varje gymnasium och universitet och på varje samlingsplats för ungdomar”, säger en västtysk narkotikatrådgivare.