Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може дузина очевидци, сред тях няколко полицаи, да изпаднат в истерия от блатен газ?
Bosnian[bs]
Kako tuce svedoka, uključujući grupu policijskih vozila, mogu da postanu histerični zbog močvarnog gasa?
Greek[el]
Πώς γίνεται τόσοι μάρτυρες και ολόκληρη διμοιρία περιπολικών, να πάθουν υστερία με τα βαλτώδη αέρια;
English[en]
How can a dozen witnesses, including a squad of police vehicles, become hysterical over swamp gas?
Spanish[es]
¿Cómo explicas que doce testigos, incluida una patrulla de la policía... se pongan histéricos por culpa de los fuegos fatuos?
Finnish[fi]
Kuinka tusina todistajia, mukaan lukien joukko poliiseja, - voi tulla hysteerisiksi suokaasuista?
French[fr]
Comment ce gaz aurait-il pu pousser 12 témoins, dont des policiers, à l'hystérie collective?
Croatian[hr]
Kako desetak svjedoka, uključujući i ophodnju policijskih vozila, može histerizirati zbog močvarnog plina?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetséges, hogy egy tucatnyi szemtanút, köztük 2 rendőrjárőrt is így felzaklatott a mocsárgáz.
Indonesian[id]
Bagaimana bisa selusin saksi, termasuk sepasukan mobil polisi, menjadi histeris karena gas rawa-rawa?
Polish[pl]
Jakim cudem 12 świadków, w tym lokalnych policjantów z trzech okolicznych stanów, może wpaść w panikę przez bańkę gazu?
Portuguese[pt]
Como é que uma dúzia de testemunhas, incluindo um pelotão de carros da polícia, fiquem histéricos ao verem gás do pântano?
Romanian[ro]
Cum se poate ca o grămadă de martori, incluzând o patrulă a poliţiei, să devină agitată din cauza unor gaze de mlaştină?
Slovenian[sl]
Kako lahko priče in številni policisti, postanejo histerični zaradi plinov?
Serbian[sr]
Kako tuce svedoka, uključujući grupu policijskih vozila, mogu da postanu histerični zbog močvarnog gasa?
Turkish[tr]
Bir düzine tanık, ki aralarında bir grup polis aracı da var,.... nasıl olur da bataklık gazı konusunda yanılırlar?