Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мрежи против мухи, полени, насекоми, прах, слънчево облъчване, UV-облъчване, всички горепосочени изделия не от метал
Czech[cs]
Ochranné mřížky proti mouchám, pylu, hmyzu, prachu, slunečnímu záření, ultrafialovému záření, všechno výše uvedené zboží nekovové
Danish[da]
Gitre til beskyttelse mod fluer, pollen, insekter, støv, solstråler og uv-stråler, førnævnte varer ikke af metal
German[de]
Fliegenschutz-, Pollenschutz-, Insektenschutz-, Staubschutz-, Sonneneinstrahlungsschutz-, UV-Strahlungsschutz-Gitter, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Πλέγματα προστασίας από μύγες, προστασίας από γύρη, προστασίας από έντομα, προστασίας από σκόνη, προστασίας από ηλιακή ακτινοβολία, προστασίας από υπεριώδη ακτινοβολία, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη μεταλλικά
English[en]
Fly protection, pollen protection, insect protection, dust protection, solar radiation protection and UV radiation protection grilles, all the aforesaid goods of metal
Spanish[es]
Rejillas mosquiteras, de protección contra el polen, de protección contra insectos, de protección contral el povlo, de protección contra la radiación solar y de protección contra los rayos ultravioleta, excepto productos de metal
Estonian[et]
Kärbse-, õietolmu-, putukatõrje-, tolmukaitse-, päikesekaitse-, UV-kiirgusekaitsevõrk, kõik eespool nimetatud kaubad mittemetallist
Finnish[fi]
Kärpässuoja-, siitepölynsuoja-, hyönteissuoja-, pölynsuoja- sekä auringonvalolta ja ultraviolettisäteilyltä suojaavat verkot, kaikki edellä mainitut tavarat muusta kuin metallista
French[fr]
Grilles de protection contre les mouches, le pollen, les insectes, la poussière, le rayonnement solaire et ultraviolet, tous les articles précités non métalliques
Hungarian[hu]
Legyek, pollen, rovarok, por, napsugárzás, UV-sugárzás ellen védő rácsok, egyik fent említett termék sem fémből
Italian[it]
Zanzariere, griglie antipolline, griglie antinsetto, antipolvere, griglie parasole, griglie per la protezione dai raggi UV, tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Apsauginiai tinkleliai nuo musių, apsauginiai tinkleliai nuo žiedadulkių, apsauginiai tinkleliai nuo vabzdžių, apsauginiai tinkleliai nuo dulkių, apsauginiai tinkleliai nuo saulės išspinduliavimo, apsauginiai tinkleliai nuo ultravioletinių spindulių, visos išvardytos prekės nemetalinės
Latvian[lv]
Režģi aizsardzībai pret mušām, putekšņiem, insektiem, putekļiem, saules gaismu, UV stariem, neviens no iepriekšminētajiem izstrādājumiem nav no metāla
Maltese[mt]
Gradilji għall-protezzjoni mid-dubbien, mill-polline, mill-insetti, mit-trab, mir-raġġi tax-xemx, mir-raġġi tal-UV, l-oġġetti kollha mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Gaasroosters voor bescherming tegen vliegen, pollen, insecten, stof, zonnestralen, UV-stralen, alle voornoemde goederen niet van metaal
Polish[pl]
Siatki do osłony przed muchami, pyłkami, owadami, kurzem, promieniami słonecznymi, promieniowaniem UV, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Grades de protecção contra moscas, pólen, insectos, pó, radiação solar e radiação ultravioleta, todos os produtos atrás referidos não em metal
Romanian[ro]
Grilaje de protecţie împotriva muştelor, polenului, insectelor, prafului, împotriva radiaţiilor solare, a razelor UV, toate produsele menţionate mai sus nemetalice
Slovak[sk]
Mriežky na ochranu pred muchami, peľom, hmyzom, prachom, slnečným žiarením, UV-žiarením, všetky vymenované tovary z kovu
Slovenian[sl]
Mreže za zaščito pred muhami, zaščito pred pelodom, zaščito pred insekti, zaščito pred prahom, zaščito pred sončnimi žarki, zaščito pred UV-žarki, vsi prej omenjeni izdelki so nekovinski
Swedish[sv]
Skyddsgaller mot flugor, pollen, insekter, damm, sol, ultravioletta strålar, alla nämnda varor ej av metall