Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستعمل أحد غيرك هاتفك ؟
Czech[cs]
Použil tvůj telefon ještě někdo?
English[en]
Has anyone else ever used your phone?
Spanish[es]
¿Alguien ha usado tu teléfono?
Estonian[et]
On keegi veel su telefoni kasutanud?
French[fr]
Qui d'autre a utilisé ton portable?
Hebrew[he]
האם מישהו מלבדך השתמש פעם בטלפון שלך?
Croatian[hr]
Je li netko drugi ikad koristio tvoj telefon?
Italian[it]
Chi ha usato il tuo telefono?
Norwegian[nb]
Har andre brukt telefonen din?
Dutch[nl]
Heeft iemand anders je telefoon gebruikt?
Portuguese[pt]
Alguém usou seu telefone?
Slovenian[sl]
Je kdo drug uporabljal tvoj telefon?
Serbian[sr]
Je li neko drugi ikad koristio tvoj telefon?
Swedish[sv]
Har andra använt din telefon?
Turkish[tr]
Telefonunu senden başka kim kullandı?