Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتأكّد بأنّك ما زلت أنت.
Bulgarian[bg]
Че все още сте вие.
Czech[cs]
Přesvědčit se, že jste to stále vy.
German[de]
Dass Sie noch Sie sind.
Greek[el]
Ότι είσαι ακόμα εσύ.
English[en]
Make sure that you're still you.
Spanish[es]
De que seguías siendo tú.
Finnish[fi]
Että olet yhä sinä.
Hebrew[he]
ודא כי אתה עדיין אתה.
Croatian[hr]
Da si ti još ti.
Hungarian[hu]
Arról, hogy maga még mindig maga.
Italian[it]
Essere sicuro che lei è ancora lei.
Polish[pl]
Że jest pan nadal sobą.
Portuguese[pt]
De que você ainda é você.
Romanian[ro]
Că eşti încă tu.
Russian[ru]
Удостовериться, что вы это всё ещё вы.
Slovenian[sl]
Da si ti še vedno ti.
Serbian[sr]
Da ste vi još uvek vi.
Turkish[tr]
Hala sen olduğundan.