Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вляза в холопалубата, ще ми е нужна помощ.
Czech[cs]
Jestli se mám dostat na Holopalubu, potřebuji pomoc.
German[de]
Ich brauche Hilfe.
English[en]
If I'm to get into the holodeck, I'll need help.
French[fr]
Je vais avoir besoin d'aide.
Hebrew[he]
אם אכנס לסיפון ההולוגרמה, אצטרך עזרה.
Croatian[hr]
Trebat ću pomoć.
Hungarian[hu]
Csak erősítéssel tudok bejutni a holofedélzetre.
Dutch[nl]
Ik heb hulp nodig om binnen te komen.
Polish[pl]
Nie dostanę się na holodek bez dodatkowych sił.
Portuguese[pt]
Eu precisarei de ajudar para entrar no holodeck.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să intru în holocameră, voi avea nevoie de ajutor.
Slovenian[sl]
Potreboval bom pomoč.
Serbian[sr]
Trebat ću pomoć.
Swedish[sv]
Jag behöver hjälp för att gå in.
Turkish[tr]
Eğer sanal güverteye gireceksem, yardıma ihtiyacım olacak.