Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това условие се прилага към самоопрашени линии от царевица.
Czech[cs]
Tato podmínka se použije přiměřeně na inbrední linie kukuřice.
Danish[da]
Denne betingelse finder tilsvarende anvendelse paa indavlede sorter af majs .
German[de]
Diese Voraussetzung findet entsprechende Anwendung auf Inzuchtlinien von Mais.
Greek[el]
Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα.
English[en]
This condition shall apply to inbred lines of maize correspondingly.
Spanish[es]
Dicha condicion sera aplicable por analogia a las lineas consanguineas del maiz .
Estonian[et]
Seda tingimust kohaldatakse vastavalt maisi puhasliinide suhtes.
Finnish[fi]
Tätä edellytystä sovelletaan samalla tavalla maissin sisäsiitoslinjoihin.
French[fr]
Cette condition est applicable par analogie aux lignées inbred de maïs.
Croatian[hr]
Ovaj se uvjet primjenjuje na odgovarajući način na samooplodne linije kukuruza.
Hungarian[hu]
Ez a feltétel hasonlóan vonatkozik a kukoricafajták beltenyésztett vonalára is.
Italian[it]
Questa condizione è applicabile per analogia alle linee «inbred» di granturco.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas atitinkamai taikomas kukurūzų inbredinėms linijoms.
Latvian[lv]
Šo nosacījumu atbilstīgi piemēro kukurūzas inbredlīnijām.
Maltese[mt]
Din il-kondizzjoni għandha tapplika fil-linji mnissla minnhom infushom tal-qamħirrun li jaqblu magħha.
Dutch[nl]
Deze voorwaarde is van overeenkomstige toepassing op de ingeteelde stammen van maïs .
Polish[pl]
Warunek ten jest stosowany odpowiednio dla linii wsobnych kukurydzy.
Portuguese[pt]
Esta condição aplica-se por analogia às linhas puras de milho.
Romanian[ro]
Această condiție se aplică analog și liniilor consangvinizate de porumb.
Slovak[sk]
Táto podmienka platí pre inbrédne línie kukurice.
Slovenian[sl]
Ta pogoj se ustrezno uporablja za samooplodne linije koruze.
Swedish[sv]
Detta krav skall även gälla för inavlade majslinjer.