Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، أنت تضيع وقتاً كبيراً بالتحدث معي
Czech[cs]
Poslouchej, trávíš moc času mluvením se mnou
Greek[el]
'κου, ξοδεύεις πολύ ώρα μιλώντας σε μένα
English[en]
Listen, you are spending way too much time talking to me
French[fr]
Tu passes beaucoup trop de temps à me parler
Italian[it]
Ascolta, stai perdendo troppo tempo a parlare con me
Polish[pl]
Słucha, niepotrzebnie tracisz czas rozmawiając ze mną,
Portuguese[pt]
Ouve, estás a passar demasiado tempo a falar comigo.
Romanian[ro]
Ascultă, petreci mult prea mult timp vorbind cu mine
Russian[ru]
Слушай, ты слишком долго со мной говоришь.
Slovenian[sl]
Poslušaj. Preveč časa porabljaš, ko se pogovarjaš z mano.
Turkish[tr]
Onunla konuşabilecekken, benimle konuşarak vakit kaybediyorsun.