Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изследваните емпирични доказателства обхващат доказателства на общо и на микроравнище за това дали изискванията за коефициента на капиталова адекватност на дадена банка отразяват развитието на цялостния бизнес цикъл, както и регресионни анализи.
Czech[cs]
Zkoumané empirické údaje zahrnují agregovaná data a mikrodata k otázce, zda požadavek na kapitálový poměr banky odráží vývoj celkového hospodářského cyklu, jakožto na regresní analýzu.
Danish[da]
Det undersøgte empiriske materiale omfatter samlet evidens såvel som evidens på mikroplan for, hvorvidt kapitalprocentkravene til bankerne afspejler udviklingen i den overordnede konjunkturudvikling, foruden regressionsanalyser.
German[de]
Die untersuchten empirischen Daten umfassen aggregierte Daten und Mikrodaten zu der Frage, ob die Eigenmittelanforderungen der Bank die Entwicklung der Gesamtkonjunktur widerspiegeln, sowie Regressionsanalysen.
Greek[el]
Τα εμπειρικά στοιχεία που εξετάζονται καλύπτουν συγκεντρωτικά στοιχεία και στοιχεία από το μικροοικονομικό επίπεδο σχετικά με το εάν οι απαιτήσεις για τον δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών αντικατοπτρίζουν την εξέλιξη του συνολικού οικονομικού κύκλου, καθώς και αναλύσεις παλινδρόμησης.
English[en]
The empirical evidence examined covers aggregate and micro-level evidence whether bank's capital ratio requirements mirror the development of the overall business cycle as well as regression analyses.
Spanish[es]
Los datos empíricos examinados incluyen pruebas agregadas y a nivel micro de si los requisitos en materia de ratios de capital aplicables a los bancos reflejan el desarrollo del ciclo económico global, así como análisis de regresión.
Estonian[et]
Käsitletud empiiriline tõendusmaterjal hõlmab koond- ja mikrotasandi tõendusmaterjali selle kohta, kas panga omavahendite suhtarvu nõuded kajastavad majandustsükli üldist arengut, ja regressioonanalüüse.
Finnish[fi]
Tarkasteltu empiirinen näyttö kattaa kokonais- ja mikrotason näytön siitä, heijastavatko pankkien vakavaraisuussuhdetta koskevat vaatimukset yleisen suhdannekierron kehitystä sekä regressioanalyyseja.
French[fr]
Les éléments empiriques examinés incluent des données agrégées et des données microéconomiques permettant d'établir si les exigences en matière de ratio de fonds propres des banques reflètent l’évolution du cycle économique global, ainsi que des analyses de régression.
Croatian[hr]
Ispitani empirijski dokazi o povezanosti zahtjeva u pogledu stope kapitala banaka s razvojem cjelokupnog poslovnog ciklusa obuhvaćaju dokaze na ukupnoj razini i mikrorazini te regresijske analize.
Hungarian[hu]
Az empirikus vizsgálat egyrészt arra vonatkozó aggregált és mikroszintű bizonyítékokra terjed ki, hogy a bankokra vonatkozó tőkemegfelelési követelmények tükrözik-e az átfogó üzleti ciklust, másrészt regresszióanalízisre támaszkodik.
Italian[it]
Le prove empiriche esaminate comprendono prove aggregate e a livello microeconomico finalizzate a verificare se i requisiti per i coefficienti patrimoniali delle banche rispecchino l’andamento dell’intero ciclo congiunturale, nonché analisi di regressione.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėti empiriniai įrodymai apima suvestinius ir mikrolygmens įrodymus, susijusius su tuo, ar banko kapitalo pakankamumo reikalavimai atspindi bendrąją verslo ciklo raidą, ir regresinę analizę.
Latvian[lv]
Izvērtētie empīriskie pierādījumi ietver apkopotus un mikrolīmeņa pierādījumus par to, vai bankas kapitāla rādītāja prasības atspoguļo vispārējā komercdarbības cikla attīstību, kā arī regresijas analīzi.
Maltese[mt]
L-evidenza empirika eżaminata tkopri evidenza aggregata u fuq livell mikro ta’ jekk ir-rekwiżiti tal-proporzjon kapitali ta’ bank jirriflettux l-iżvilupp taċ-ċiklu kummerċjali ġenerali kif ukoll analiżijiet ta’ rigressjoni.
Dutch[nl]
Het geanalyseerde empirische bewijsmateriaal bestaat zowel uit geaggregeerde en microgegevens over de vraag of de voor banken geldende kapitaalratiovereisten de ontwikkeling van de algemene conjunctuurcyclus weerspiegelen, als uit regressieanalyses.
Polish[pl]
Zbadane dowody empiryczne obejmują dowody zbiorcze i dowody na poziomie mikro na to, czy wymogi dotyczące współczynników kapitałowych banków odzwierciedlają rozwój ogólnego cyklu koniunkturalnego, jak również analizy regresji.
Portuguese[pt]
Os dados empíricos examinados abrangem dados agregados e dados microeconómicos que permitem determinar se os requisitos do rácio de fundos próprios dos bancos refletem a evolução do ciclo económico geral, bem como análises de regressão.
Romanian[ro]
Dovezile empirice examinate cuprind dovezi cumulate și de „nivel micro” pentru a stabili dacă cerințele privind rata de capital a băncii reflectă evoluția ciclului general al activității economice, precum și analizele de regresie.
Slovak[sk]
Preskúmané empirické dôkazy sa týkajú súhrnu dôkazov a dôkazov na mikroúrovni, či požiadavky na podiel kapitálu banky odrážajú vývoj celkového obchodného cyklu, ako aj regresné analýzy.
Slovenian[sl]
Preučeni empirični dokazi zajemajo združene dokaze in dokaze na mikro ravni o tem, ali se v zahtevah glede kapitalskih količnikov za banko upoštevajo razvoj splošnega poslovnega cikla in regresijske analize.
Swedish[sv]
De empiriska belägg som granskats omfattar regressionsanalyser samt belägg på övergripande nivå och på mikronivå för om bankernas kapitalkrav avspeglar den allmänna konjunkturutvecklingen.