Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Allerdings habe ich gegen Ziffer 1 gestimmt, die die Entwicklung 'gemeinsamer Strafrechts- und Strafprozessrechtsbestimmungen in der Europäischen Union' fordert.
English[en]
I have voted against Paragraph 1 on '? common provisions in the field of criminal law and criminal procedural law in the European Union'.
Spanish[es]
He votado en contra del apartado 1, que habla de «[...] disposiciones comunes de Derecho penal sustancial y procesal en la Unión Europea».
Finnish[fi]
Äänestin mietinnön 1 kohtaa vastaan, joka koskee "yhteisiä rikosoikeudellisia ja rikosprosessioikeudellisia säännöksiä Euroopan unionissa."
French[fr]
J'ai voté contre le point 1 relatif à : "? des règles communes dans le domaine du droit pénal et des procédures pénales au sein de l'Union européenne".
Italian[it]
Ho votato contro il paragrafo 1 relativo a '?disposizioni comuni in materia di diritto penale e di procedura penale nell'UE?.
Dutch[nl]
Ik heb tegen paragraaf 1 gestemd betreffende de 'gemeenschappelijke strafrechtelijke en strafprocesrechtsbepalingen in de Europese Unie?.
Portuguese[pt]
Votei contra o no1, sobre '...disposições comuns em matéria de direito penal e de direito processual penal na União Europeia?.
Swedish[sv]
Jag har röstat emot punkt 1 om: ?? gemensamma straffrättsliga föreskrifter och processrättsliga regler i brottmål för Europeiska unionen.?