Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُجمع كل الوثائق التي استند إليها الميثاق - الكلمات والمناقشات والتحليلات والاستنتاجات - في مرفقات عدة تُودع في محفوظات المعرض لتكون إرثا للجميع؛ وتوضع تحت رعاية إسبانيا بوصفها البلد المضيف للمعرض الدولي لعام 2008.
English[en]
All of the documents on which this Charter is based — speeches, debates, analyses and conclusions — are kept, as a heritage to be shared, in various appendices to the Legado (Legacy) and the Caja Azul (Blue Box), which shall be left in the custody of Spain, as the host country of the 2008 International Exhibition.
Spanish[es]
La totalidad de la documentación en que se ha basado esta Carta —ponencias, debates, síntesis y conclusiones— queda recogida, como acervo que compartir, en diversos anexos que forman el Legado y la Caja Azul, la cual quedará bajo custodia de España, como país anfitrión de la Exposición Internacional del año 2008.
Russian[ru]
Все документы, на которых основывается настоящая Хартия, — речи, прения, анализы и выводы — будут храниться в качестве совместного наследия в виде различных дополнений к файлам «Наследие» и «Голубая книга», которые будут находиться на хранении в Испании, в стране, организовавшей Международную выставку 2008 года.
Chinese[zh]
本《宪章》所依据的所有文件——演讲、辩论、分析和结论——将作为共享的遗产保存在由2008年国际博览会东道国西班牙保管的“遗产”和“蓝盒”的各附录内。