Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побързай!
Bosnian[bs]
Požuri!
Czech[cs]
Pospěš si!
Danish[da]
Skynd dig!
German[de]
Beeile dich!
Greek[el]
Βιάσου!
English[en]
Hurry up!
Spanish[es]
iApúrate!
Estonian[et]
Rutemini!
Persian[fa]
عجله کن!
Finnish[fi]
Pidä kiirettä!
French[fr]
Dépêche-toi!
Croatian[hr]
Požuri se!
Italian[it]
Sbrigati!
Lithuanian[lt]
Paskubėk!
Macedonian[mk]
Побрзај!
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന്..
Malay[ms]
Cepatlah!
Norwegian[nb]
Fort deg!
Dutch[nl]
Schiet op!
Polish[pl]
Pospiesz się!
Portuguese[pt]
Depressa!
Russian[ru]
Торопись!
Slovak[sk]
Ponáhľaj sa!
Slovenian[sl]
Pohiti!
Serbian[sr]
Požuri!
Swedish[sv]
Skynda dig!
Thai[th]
เร็วเข้า!
Turkish[tr]
Acele et!
Vietnamese[vi]
Nhanh lên!