Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нещо, което съм могла да предотвратя се случи на сенатор Палмър
Czech[cs]
Kdyby se senátorovi něco stalo, nikdy bych si to neodpustila.
Danish[da]
Jeg ville ikke kunne tilgive mig selv, hvis der skete Palmer noget.
Greek[el]
Αν πάθει κάτι ο Γερουσιαστής, δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου.
English[en]
If something happened to Senator Palmer that I might have prevented,
Spanish[es]
Si algo le ocurriese al senador Palmer, no me lo perdonaría.
Finnish[fi]
En kestäisi, jos Palmerille tapahtuisi jotain.
Hebrew[he]
אם משהו יקרה לסנאטור פאלמר, לעולם לא אסלח לעצמי.
Croatian[hr]
Ne bih si oprostila da se senatoru što dogodi.
Hungarian[hu]
Sose bocsátanám meg magamnak, ha történne valami a szenátorral.
Norwegian[nb]
Hvis det skjer noe med Palmer, vil jeg aldri tilgi meg selv.
Dutch[nl]
Ik zou het mezelf nooit vergeven als Palmer iets overkwam.
Polish[pl]
Jeśli przeze mnie coś by się stało senatorowi, nigdy bym sobie tego nie wybaczyła.
Portuguese[pt]
Se algo acontecesse ao Senador Palmer, jamais me perdoaria.
Serbian[sr]
Ne bih si oprostila da se senatoru što dogodi.
Swedish[sv]
Om nånting hände senator Palmer, skulle jag aldrig förlåta mig själv.