Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لا يجوز للهيئة ممارسة حقها التفضيلي إلا عن طريق الاحتفاظ بالأرصدة النقدية وعن طريق بيع الأصول الأخرى بأسعار معقولة وتسديد مطالباتها من عائدات البيع بعد أن تُخصم منها التكاليف المتصلة بعمليات البيع
Spanish[es]
l Organismo podrá ejercer su derecho preferencial únicamente manteniendo saldos en efectivo y vendiendo otros activos a un precio razonable, y haciéndose pago con los ingresos procedentes de la venta tras deducir de ellos los gastos respectivos
French[fr]
ffice ne peut exercer son droit préférentiel qu'en conservant les soldes liquides ou en vendant les autres actifs à un prix raisonnable et en se payant sur le produit de la vente après en avoir déduit les frais occasionnés par la vente
Russian[ru]
ОБРК может использовать свое преимущественное право лишь путем удержания кассовых остатков или продажи других активов по разумной цене и погашения причитающейся ему задолженности из поступлений от продажи после вычета из этой суммы расходов, связанных с продажей
Chinese[zh]
科索沃银行局只可以通过下列方式行使优先权:保持现金结存,以合理价格售出其它资产,利用出售所得收入扣除有关出售费用后剩余部分支付科索沃银行局。