Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За радионуклиди, невключени в таблица А, компетентният орган определя подходящи стойности за количествата и концентрацията на активност на единица маса, когато това стане необходимо
Danish[da]
For radionuklider, der ikke er anført i tabel A, fastsætter den kompetente myndighed efter behov passende værdier for mængder og for koncentrationer af aktivitet pr. masseenhed
German[de]
Für nicht in Tabelle A enthaltene Radionuklide bestimmt die zuständige Behörde im Bedarfsfall angemessene Werte für die Aktivität und die Aktivitätskonzentrationen je Masseneinheit
English[en]
For radionuclides not listed in Table A, the competent authority shall assign appropriate values for the quantities and concentrations of activity per unit mass where the need arises
Spanish[es]
Para los radionucleidos no recogidos en la tabla A, la autoridad competente asignará valores adecuados para las cantidades y las concentraciones de actividad por unidad de masa, cuando sea necesario
Estonian[et]
Tabelis A nimetamata radionukliidide puhul määravad pädevad asutused vajaduse korral asjakohased kogused ja aktiivsuskontsentratsiooni väärtused massiühiku kohta
Finnish[fi]
Niille radionuklideille, joita ei luetella taulukossa A, on toimivaltaisen viranomaisen tarvittaessa määriteltävä asianmukaiset määrät ja aktiivisuuskonsentraatiot massayksikköä kohti
French[fr]
En ce qui concerne les radionucléides qui ne figurent pas dans le tableau A, les autorités compétentes établissent, en cas de besoin, les quantités et les concentrations d
Hungarian[hu]
Az A. táblázatban fel nem sorolt radionuklidok esetében a hatáskörrel rendelkező hatóság igény esetén meghatározza az egységnyi tömeg mennyiségek és az aktivitáskoncentrációk megfelelő értékeit
Italian[it]
Per i radionuclidi non elencati nella tabella A, l
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija tiems radionuklidams, kurių nėra lentelėje A, prireikus turi nustatyti atitinkamas aktyvumų ir savitųjų aktyvumų reikšmes
Latvian[lv]
A tabulā neuzskaitītajiem radionuklīdiem kompetentā iestāde piešķir atbilstīgus daudzumu un aktivitāšu koncentrāciju lielumus uz masas vienību, ja rodas vajadzība
Maltese[mt]
Għar-radjunuklidi mhux elenkati f
Dutch[nl]
Voor de niet in tabel A vermelde radionucliden stelt de bevoegde autoriteit, waar nodig, passende waarden voor de hoeveelheden en activiteitsconcentraties per massa-eenheid vast
Polish[pl]
Dla radionuklidów niewymienionych w tabeli A, właściwe władze przyznają właściwe wartości ilości i stężeń aktywności na masę jednostkową, gdy pojawi się taka potrzeba
Portuguese[pt]
No que respeita aos radionuclidos não constantes do quadro A, a autoridade competente estabelecerá valores apropriados para as quantidades e as concentrações de actividade por unidade de massa, sempre que tal se revele necessário
Slovak[sk]
Pre rádionuklidy neuvedené v tabuľke A musí príslušný orgán operatívne priradiť náležité hodnoty množstva alebo koncentrácie aktivity na jednotku hmoty
Swedish[sv]
För radionuklider som inte är upptagna i tabell A skall den behöriga myndigheten, när det behövs, ange lämpliga värden för mängderna och aktivitetskoncentrationerna per massenhet