Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, кой ще бъде победителят, но има невероятна надпревара за второто, третото и четвъртото място!
Bosnian[bs]
Svi znamo, ko će biti pobednik, ali ovo je neverovatna borba za drugo, treće i četvrto mesto.
Czech[cs]
Víme, kdo zvítězí, ale sledujeme úžasný souboj o druhé, třetí a čtvrté mísro!
Greek[el]
Ξέρουμε ποιος θα είναι ο νικητής, αλλά γίνεται ένα απίστευτο κηνυγητό για την δεύτερη, την τρίτη και την τέταρτη θέση!
English[en]
We know, who the winner will be, but there is an incredible chase for the second, third and fourth place!
Spanish[es]
La persecución es increíble En el segundo, tercero ¡ y cuarto lugar!
Hebrew[he]
אנו יודעים מי יהיה המנצח, אך ישנו מירוץ לא יאומן על המקום השני, השלישי והרביעי!
Croatian[hr]
Svi znamo, ko će biti pobednik, ali ovo je neverovatna borba za drugo, treće i četvrto mesto.
Italian[it]
Sappiamo chi sarà il vincitore ma c'è un'incredibile sfida per il secondo, terzo e quarto posto!
Dutch[nl]
Wie er wint, is duidelijk, maar er is'n strijd losgebrand om de tweede, derde en vierde plaats.
Polish[pl]
Oczywiście wiemy, kto zajmie pierwsze miejsce ale nadal trwa zacięta walka o drugą, trzecią i czwartą pozycję!
Portuguese[pt]
Sábe-se quem vai ser o vencedor, mas tudo continua em aberto para o segundo, terceiro e quarto lugar!
Russian[ru]
Мы видим победителя, но какая невероятная схватка за второе, третье и четвертое место!
Slovenian[sl]
Vemo, kdo bo zmagovalec, poteka pa ostro tekmovanje za drugo, tretje in četrto mesto!
Serbian[sr]
Svi znamo, ko će biti pobednik, ali ovo je neverovatna borba za drugo, treće i četvrto mesto.
Swedish[sv]
Vi vet vem som kommer att vinna, men det är en oerhörd jakt efter andra, tredje och fjärde platsen!
Turkish[tr]
Biz kimin kazanacağını biliyoruz, ama ikincilik, üçüncülük ve dördüncülük için inanılmaz bir rekabet var.