Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези растения, растителни продукти или други обекти могат да бъдат с произход от трети държави или от територията на Съюза.
Czech[cs]
Tyto rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty mohou pocházet ze třetích zemí nebo z území Unie.
Danish[da]
Disse planter, planteprodukter eller andre objekter kan stamme fra tredjelande eller fra Unionens område.
German[de]
Diese Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände können aus Drittländern oder dem Unionsgebiet stammen.
Greek[el]
Τα εν λόγω φυτά, φυτικά προϊόντα ή άλλα αντικείμενα είναι δυνατόν να κατάγονται από τρίτες χώρες ή από την επικράτεια της Ένωσης.
English[en]
Those plants, plant products or other objects may originate from third countries or within the Union territory.
Spanish[es]
Dichos vegetales, productos vegetales u otros objetos podrán ser originarios de terceros países o del interior del territorio de la Unión.
Estonian[et]
Need taimed, taimsed saadused või muud objektid võivad olla pärit kolmandatest riikidest või liidu territooriumilt.
Finnish[fi]
Kasvit, kasvituotteet tai muut tavarat voivat olla peräisin kolmansista maista tai unionin alueelta.
French[fr]
Ces végétaux, produits végétaux ou autres objets peuvent provenir de pays tiers ou du territoire de l'Union.
Irish[ga]
D'fhéadfadh sé gur ó thríú tíortha nó ó laistigh de chríoch an Aontais a thiocfadh na plandaí, na táirgí plandaí nó na réada eile sin.
Croatian[hr]
To bilje, biljni proizvod ili drugi predmeti smiju biti podrijetlom iz trećih zemalja ili s područja Unije.
Hungarian[hu]
Az adott növények, növényi termékek vagy egyéb anyagok származhatnak harmadik országból vagy uniós területről.
Italian[it]
Tali piante, prodotti vegetali o altri oggetti possono provenire da paesi terzi o dal territorio dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Tie augalai, augaliniai produktai arba kiti objektai gali būti kilę iš trečiųjų valstybių arba iš Sąjungos teritorijos.
Latvian[lv]
Minēto augu, augu produktu vai citu objektu izcelsme var būt trešās valstīs vai Savienības teritorijā.
Maltese[mt]
Dawk il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti jew oġġetti oħra jistgħu joriġinaw minn pajjiżi terzi jew fit-territorju tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Deze planten, plantaardige producten of andere materialen kunnen van oorsprong zijn uit derde landen of het grondgebied van de Unie.
Polish[pl]
Te rośliny, produkty roślinne lub inne przedmioty mogą pochodzić z państw trzecich lub z terytorium Unii.
Portuguese[pt]
Esses vegetais, produtos vegetais ou outros objetos podem ser originários de países terceiros ou do território da União.
Romanian[ro]
Plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză pot proveni din țări terțe sau de pe teritoriul Uniunii.
Slovak[sk]
Uvedené rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety môžu mať pôvod v tretích krajinách alebo na území Únie.
Slovenian[sl]
To so lahko rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti s poreklom iz tretjih držav ali z ozemlja Unije.
Swedish[sv]
Dessa växter, växtprodukter eller andra föremål får komma från tredjeländer eller unionens territorium.